Thám hiểm Phú Ninh

Chúng tôi đến bờ hồ Phú Ninh vào một trưa hè oi ả. Dòng chữ “Khu du lịch sinh thái Phú Ninh kính chào quý khách” gắn bên trên cổng với biểu tượng con chim nằm gối mình trên chiếc trống đồng được kết công phu bằng mây tre trông thật xin xắn và ấn tượng. Làn gió mát rượi từ hồ nước mênh mông, xanh màu ngọc bích ùa về làm tan biến cái nóng như rang người của nắng trưa.
Đi dạo trên hồ, anh Phạm Viết Thái, Phó giám đốc trung tâm xúc tiến và đầu tư du lịch sinh thái Phú Ninh, chỉ cho chúng tôi xem những rừng cây giữa hồ, nơi có những cành phong lan lủng lẳng và những bộ rễ cây xù xì mang nhiều hình thủ lạ mắt. Anh cho biết: “Vùng này trước kia là đồi núi và làng mạc của dân. Từ khi xây dựng hồ Phú Ninh,núi cao núi thấp đã trở thành những hòn đảo giữa hồ”.
Với mực nước sâu trên 32 mét, sức chứa khoảng 344 triệu mét khối nước, Phú Ninh đã trở thành một vùng sinh thái đa dạng có tổng diện tích khoảng 23.410 ha. Hệ thống núi bao quanh hồ khiến cho lòng chảo Phú Ninh luôn có khí hậu rất dễ chịu. Nhiệt độ trung bình hằng năm 25-26 độ C, lượng mưa lớn nhất tỉnh. Rừng nối tiếp rừng với 70 loài cây lấy gỗ, 170 loài dược liệu và nhiều loài cây có quả. Ở đây còn có một hệ thống động vật phong phú với nhiều loài chim, 34 loài thú và 26 loài bò sát. Trong đó có nhiều loài động vật quý hiếm như khỉ mặt đỏ, sói đỏ, gấu nhựa, sơn dương, khướu đầu trắng, vẹt ngực đỏ…Đặc biệt, gần thung lũng Chấp Trà có mỏ nước khoáng nóng trữ lượng lớn nhất và các nguyên tố vi lượng (đang được khai thác làm nước uống) có thể phát triển thành một điểm nghỉ dưỡng, tắm khoáng chữa bệnh rất hấp dẫn…
Thành Phố Hồ Chí Minh – Bùng nổ du lịch mùa hè 2001
Saigontourist đã tiến hành rầm rộ chương trình hoạt động hè với tên gọi “Du lịch hè 2001 cùng Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn” gồm 14 chương trình trọn gói thu hút khách đến sử dụng hệ thống dịch vụ (ăn, ở) của Tổng Công ty trên toàn quốc.
Công ty DVLH Saigontoursit đưa ra chương trình “Incentive” trong đó hướng đến đối tượng khách tại các công ty lớn, các khu công nghiệp có lượng khách hàng đông đảo, cùng một số tour du lịch nước ngoài của Công ty DVLH Saigontoursit trong đợt này có giá vé thấp hơn với trước đây từ 30 – 50SD nhờ sự hợp tác về vé giá máy bay của Hãng Hàng không Việt Nam.
Công ty Du lịch Thanh Niên giới thiệu các tour dành cho sinh viên, học sinh tại địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, trong đặc biệt chú trọng đến các tuyến vịnh như Văn Phong, Nha Trang, Sóc Trăng, Hà Tiên, Phú Yên… với giá bán không có nhiều dao động so với cùng kì năm ngoái. Các tour của công ty Du lịch thanh niên được đánh giá sát với thực tế, nhờ những hợp đồng liên kết, tiếp thị quản bá khá hiệu quả đến các trường, các công ty, xí nghiệp.
Thế mạnh từ trước đến nay của Công ty Dã Ngoại Lửa Việt là thị trường du lịch trẻ. Hè năm nay, họ tung ra các chương trình được đánh giá là “mới, hấp dẫn”, như tổ chức tour du lịch tiếng Anh, tiếng Pháp với tên gọi “Vòng tay bè bạn” tại Hòn Rơm – Phan Rang- Đà Lạt (7 ngày 6 đêm/ giá vé trọn gói là 1.290.000 đ/ khách và Tour Dã ngoại truyền hình”, phối hợp với Đài truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh. Lửa Việt còn có tour xuyên Việt lấy tên từ cuốn sách nổi tiếng của nhà văn Tô Hoài “Dế mèn phiêu lưu ký” với một thời gian kỷ lục : 31 ngày 30đêm.
Saigon Co.op Toursit tổ chức tham quan bằng xe gắn máy. Hai chương trình được “chào bán” trong đợt này là “Tuyến vòng cung Tây bắc sang Đông bắc” với thời gian 22 ngày 21 đêm, giá vé khoảng 5,6 triệu đồng/ khách và “Tour TPHCM – Bảo Lộc – Phan Thiết” với thời gian 3 ngày 2 đêm, giá vé khoảng 365.000 đ/ khách.
Công ty lữ hành Fiditoursit một mặt kết hợp với các công ty lữ hành thuộc Saigontoursit thực hiện chương trình “Du lịch hè 2001 cùng Tổng công ty Du lịch Sài Gòn”, mặt khác đẩy mạnh và phát triển các tour mới, như Dã ngoại về nguồn”, “Khám phá non nước miền Trung”, “Du lịch miền Bắc”… Công ty Du lịch Gia Định chú ý đến đối tượng các công ty, xí nghiệp có quy mô vừa và nhỏ, các trường học đóng trên địa bàn quận Bình Thạch. Công ty có “Tour tham quan các địa danh lịch sử” thời gian đi về trong ngày, giá vé dao động từ 70.000 đ – 110.000 đ/ khách, và “Tour tham quan các địa danh chuyên đề vật lý” dành cho học sinh cấp 2.
Các công ty lữ hành tư nhân, cùng tham gia làm “nóng” thị trường. Công ty DVDL Tân Thế Giới (ATLAS) thực hiện các tour chuyên đề về nguồn, lịch sử, thư giãn, mua sắm, hội chợ, hành hương, văn hóa và các tour nước ngoài giá có phần rẻ hơn các công ty lữ hành khác. Công ty thương mại DVDL Hữu Nghị đưa ra các chương trình du lịch nội địa với giá cạnh tranh với các chương trình khuyến mãi đặt biệt cho đối tượng trong ngành Giáo dục – Đào tạo và các đoàn thể, công ty, xí nghiệp… Các công ty khác như Gió Nam, Đại Nam, Văn Hóa Việt cũng có sự đầu tư khá kĩ càng cho các chương trình hè của mình.
Nguyễn Tiến Đạt -Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 41 (206) 2001

Xây dựng cáp treo

Xây dựng cáp treo tại Yên Tử – vi phạm những quy định về bảo tồn, bảo tàng di tích. Di tích lịch sử – văn hóa Yên Tử (huyện Đông Triều, Quảng Ninh) từ lâu được xem là trung tâm Phật giáo của cả nước. Hiện nay, Việt Nam đang có kế hoạch vận động UNESCO công nhận Yên Tử là di sản văn hóa thế giới. Mỗi năm có hàng vạn du khách hành hương về chốn linh thiêng này để tìm lại một khoảng tĩnh lặng trong tâm hồn và đắm chìm trong thiên nhiên của Thiền Đạo.
Để tăng lượng khách du lịch, đảm bảo an toàn cho du khách, nhất là người già, trẻ em khi đến Yên Tử, Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã đưa ra dự án xây dựng một tuyến cabin cáp treo đưa du khách du lịch từ chân núi Yên Tử lên chùa Hoa Yên ở độ cao 516 m. Bộ văn hóa thông tin đã yêu cầu Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh khi xây dựng cáp treo phải thỏa mãn các điều kiện: hệ thống cáp treo cách xa đường bộ hành để giữ gìn vẻ tôn nghiêm của Yên Tử, tránh để khách hành hương đi dưới gầm cáp treo; hệ thống cáp treo không làm cản trở các nhà nghiên cứu khảo sát, tìm kiếm những ngôi chùa trong rừng sâu.
Thế nhưng, việc xây dựng cáp treo ở Yên Tử đã không thỏa mãn những yêu cầu trên. Vì thế, Bộ Văn hóa – Thông tin đã có công văn số 3370/ VHTT – BTBT ngày 28/08/2001, yêu cầu Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh đình chỉ việc xây dựng cáp Bin cáp treo tại khu di tích Yên Tử. Mặc dù vậy, cáp treo Yên Tử vẫn tiếp tục được thi công. Ngày 05 tháng 06 năm 2001 Bộ Văn hóa – Thông tin lại phải có cuộc họp với Ủy ban Nhân dân tại Quảng Ninh. Ông Đặng Văn Bài – Cục trưởng Cục Bảo tồn bảo tàng cho biết: “Cuộc họp đã kết luận giữ nguyên hiệu lực của Công văn số 3370/ VHTT – BTBT ngày 28/ 08/ 2001. Lãnh đạo Bộ yêu cầu Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh phải có phương án thiết kế mới cho hệ thống cáp treo tại Yên Tử và thiết kế này phải được gửi tới 3 cơ quan liên quan là Bộ Kế hoạch Đầu tư, Bộ Khoa học – Công nghệ và Môi trường và Hội khoa học lịch sử Việt Nam. Nếu cả 3 cơ quan trên đồng ý, cáp treo Yên Tử mới được phép thi công. Bất chấp những ý kiến trên, việc xây dựng cáp treo vần diễn ra và bà Phạm Thị Hòe – Phó chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh còn nói rằng: “Việc đình chỉ thi công hệ thống cáp treo Yên Tử không phải do cáp treo vi phạm quy định về bảo tồn, bảo tàng di tích mà vì một số sai sót giữa bên đầu tư và bên thi công trong quá trình xây dựng”.
Cho đến thời điểm này (2/10/2001). Bộ Kế hoạch – Đầu tư cũng như Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường và Hội Khoa học Lịch sử đều chưa nhận được bản thiết kế mới hệ thống cáp treo tại Yên Tử của Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh, nhưng cáp treo Yên Tử vẫn đang được gấp rút thi công để hoàn thành vào cuối tháng 11/ 2001. Mong rằng, Bộ Văn hóa – Thông tin có biện pháp tích cực hơn nữa để ngăn chặn kịp thời việc phá vỡ cảnh quan khu di tích lịch sử – văn hóa mang tầm cỡ quốc gia này. Về phía Ủy ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh nên sớm dừng dự án khai thác khu di tích này, bởi khách hành hương đến Yên Tử là để hướng về tâm linh và thưởng thức những kiến trúc phật giáo lâu đời tọa lạc hài hòa giữa khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ chứ không phải chỉ nhằm mục đích du ngoạn. Một phương án khả thi, dung hòa được nhu cầu giữa khách du lịch với những người hành hương là thích hợp nhất.
Sổ tay kinh tế – xã hội
Lại chuyện “chạy hươu”
Chúng tôi lung túng bởi không biết nên mừng gì. Bàn bạc mãi nên mọi người mới thống nhất là mừng phong bì. Nhưng lại không ai nghĩ ra nên ghi thế nào ngoài phong bì cả. Nếu đám cuới, đám ma hay những tiệc mừng tân gia, sinh nhật thì còn biết đường, đằng này … thôi thì dành … để trống vậy!
Chả là có chuyện liên quan đến việc ông N nghỉ hưu. Sẽ chẳng có gì đáng nói nếu như ngay khi nhận quyết định, Ông N không phát thiệp mời đến tất cả các cơ quan, cán bộ mà ông từng có quan hệ cộng tác trên địa bàn, với nội dung sau 40 năm công tác, bây giờ tôi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, vì thế mời anh chị đến dự bữa cơm thân mật tại khách sạn Trung tâm (chứ không phải ở nhà riêng). Dĩ nhiên, thiếp phát ra ước chừng vài trăm vì ông nguyên là cán bộ lãnh đạo đầu ngành ở tỉnh, quen biết cũng rộng. Nhận thiếp mời, mấy ai từ chối – nhất là khi ông N vừa nghỉ hưu. Tiệc tổ chức khách sạn thì phải có quà mừng – mà là không nhỏ.
Đến khách sạn, tôi để ý mọi người đều bắt tay ông đang hân hoan đón khách và nhận phong bì mừng ở cửa, nhưng ai cũng ậm ờ, không biết chúc tụng thế nào cho hợp! Bữa tiệc cũng diễn ra chóng vánh, như thể mọi người đến dự để đưa phong bì mừng cho hết trách nhiệm thì phải! Trong lúc ăn, hầu như mọi người chỉ thì thào bàn luận về cuộc liên hoan bất thường này! Rằng nào là ông tổ chức chuyến tàu vét, vì con cái ông đã cưới hết cả! Rằng ông chả tìm ra cớ gì khác để mời mọi người ăn “cơm thân mật giá cao” nên đã mở “chiêu này”! Rõ ràng rằng là ông cố… v.v …
Tổ chức tiệc hưu như ông N, đã làm chỉ là một trong nhiều biểu hiện của việc “chạy hưu” đang phổ biến ở tỉnh T. Trước ông có bà L, giám đốc sở L, nằng nặc đòi tỉnh ủy phải cho một chuyến “công du” nước ngoài và một chuyến xuyên Việt mới chiệu nhận quyết định nhường ghế cho người khác! Còn bà T, chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh thì không ngần ngại tổ chức một đám cưới cho con gái hơn 400 mâm ngay khi biết sắp có quyết định nghỉ hưu.!
Thy Vũ – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 40 (205) – Năm 2001

Cần lập lại mỹ quan cho hồ Hoàn Kiếm

Vào thời điểm hiện nay, lượng khách du lịch đến Hà Nội trong đó khu vực hồ Hoàn Kiếm đang tăng nhanh. Tuy nhiên, tại đây đang diễn ra hiện tượng sinh hoạt lộn xộn như ngủ, ăn uống, thải rác bừa bãi làm mất mỹ quan chung. Rất mong các cơ quan chức năng của quận Hoàn Kiếm lưu tâm giải quyết tình trạng trên.
Sở du lịch Hà Nội tập trung đẩy nhanh tiến độ các dự án du lịch
Sở Du lịch đang tập trung đôn đốc một số địa phương, công ty nhanh chóng thực hiện những dự án đã được phê duyệt. Phố văn hóa ẩm thực, Chợ đêm Đồng Xuân phải được triển khai sớm; Đường phố dành cho người đi bộ, Làng nghề Bát Tràng, Làng cổ Đông Ngạc, Tour du lịch sông Hồng phải được triển khai tích cực và hoàn thiện trong năm nay…
Tin trong ngành
6 tháng đầu năm 2001, trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi có trên 42.000 lượt khách đến du lịch và tiềm hiểu cơ hội đầu tư, tăng gần 20% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó có gần 3.500 lượt khách quốc tế, tổng doanh thu đạt hơn 20 tỷ đồng.
Chính quyền tỉnh cũng đã đầu tư 4,6 tỷ đồng xây dựng 3 công trình phục vụ du lịch, đồng thời khuyến khích các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào khu du lịch sinh thái núi Ca Dam, nơi đây vốn là một căn cứ cách mạng nổi tiếng trong thời kỳ chống Mỹ. Được biết, thời gian gần đây khách du lịch đến Quảng Ngãi ngày càng tăng là do sự chuyển biến trong môi trường đầu tư khu công nghiệp Dung Quất.
Theo thống kê gần đây của Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh hiện có 46 điểm được công nhận là di tích lịch sử văn hóa. Trong đó có 23 điểm di tích lịch sử, 21 đình, chùa, 2 chợ, bảo tàng, thế nhưng do công tác bảo tồn còn quá nhiều bất cập, đường sá khó khăn, yếu tố hấp dẫn kém nên chỉ có 30 phần trăm số đó được đưa vào sử dụng trong các chương trình du lịch.
Thực hiện Nghị định 39 của Chính phủ và hướng dẫn của Tổng cục Du lịch về việc thẩm định các khách sạn ở Hải Phòng và các ban, ngành liên quan vừa tiến hành thẩm định đợt 1 các khách sạn với các yêu cầu như: vị trí, chất lượng, kiến trúc xây dựng, lực lượng lao động, trang thiết bị tiện nghi phục vụ và vệ sinh…
Kết quả: Hầu hết các khách sạn được thẩm định đã có nhiều cố gắng để vươn lên khẳng định mình. Đoàn thẩm định cũng đã khuyến cáo các khách sạn không đạt tiêu chuẩn trong đợt thẩm định này nên chuyển sang nhà nghỉ. Sở Du lịch Hải Phòng cùng các ban, ngành liên quan sẽ tiến hành thẩm định đợt 2 vào tháng 8 tới, đồng thời chấm điểm và trao quyết định cho các đơn vị được xếp hạng.
Khách sạn Hữu Nghị (Công ty Du lịch Hải Phòng) vừa kinh doanh khách sạn nhưng vẫn luôn chú trọng mở các hoạt động lữ hành. Phòng Thị trường của khách sạn vừa mở thêm tour du lịch xuyên Việt 15 ngày bằng đường bộ mới hấp dẫn để phục vụ được nhiều khách du lịch Việt Nam đi tham quan các danh thắng trong nước như: Phú Văn Lâu, Điện Thái Hòa, Thế miếu, Cửu đỉnh (di sản thế giới cố đô Huế); khu du lịch thác Prenn, dinh Bảo Đại, thung lũng Tình Yêu (Đà Lạt); chùa Vĩnh Nghiêm, dinh Thống Nhất, Bến cảng Nhà Rồng (thành phố Hồ Chí Minh).
Theo Cục thống kê Hà Nội, trong tháng 7 năm 2001, do có hai kỳ thi tuyển sinh đại học và lượng khách du lịch tăng lên, nên hàng hóa bán ra trong hoạt động kinh doanh thực phẩm, nhà hàng, khách sạn và du lịch tăng 0,6 phần trăm so với tháng trước, tổng mức bán lẻ tăng 1,1 phần trăm, trong đó hoạt động khách sạn, nhà hàng tăng 2,5 phần trăm, hoạt động du lịch tăng 2,3 phần trăm.
Đình Lỗ Hạnh – Ngôi đình có niên đại sớm nhất hiện nay
Đình Lỗ Hạnh thuộc thôn Lỗ, xã Đông Lỗ, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Đình được xây dựng vào đời nhà Mạc, chính xác vào ngày mồng 7 tháng 6 năm Sùng Khang thứ 11 (1576). Đình được coi là có niên đại sớm nhất được biết tại thời điểm hiện nay.
Về mặt kiến trúc, ban đầu, đình có kiểu hình chữ “nhất” (-), nghĩa là chỉ một tòa đại đình. Sau này, qua nhiều lần trùng tu vào các năm 1694, 1850 và năm 1910, đình đã được xây dựng thêm hậu cung bằng cách nổi chuôi vồ vào phía sau gian giữa của đình, tạo nên kiến trúc kiểu chữ “đinh” (), có thêm hai dãy tả vu và hữu vu.
Về mặt bố cục, Đại đình có mặt bằng hình chữ nhật, gồm 3 gian, 2 chái, dài 23,5m, rộng 12,5m. Vì kèo có 4 hàng cột chính và hai hàng cột hiên đỡ dưới các bẩy và kết cấu theo lối chồng rường. Các vỉ nóc làm theo kiểu trụ đấu giá chiêng rất ngắn. Tấm bưng của rốn nhện vẫn còn nguyên. Trên câu đầu có xà gỗ áp sát như một rường chạy suốt. Trên các cột còn có lỗ mộng, vết tích để lắp rầm lát sàn gỗ. Đặc biệt có 2 cốn thuộc gian chái bên trái có dòng chữ ghi niên đại xây dựng đình được đọc là “Sùng Khang thập nhất niên lục nguyện thất nhật tạo” “Ngày mồng bảy, tháng sáu, niên hiệu Sùng Khang thứ 11 tạo dựng) và gian chái bên phải ghi: “Tuế Bính Tý mạnh xuân tạo” (Tháng giêng năm Bính Tý tạo).
Về mặt điêu khắc trang trí, Đình được chạm khắc với nhiều bố cục khác nhau. Có hình hóa rồng, đầu là đầu rồng, song đuôi vẫn là đuôi cá; hình chim phượng chạm rất to, đuôi xòe như đang bay trong mây; hình hổ đang nằm; hình hươu trong mây hoặc trên lưng là nàng tiên nữ đang đánh đàn.
Đình thờ thành hoàng là Cao Sơn Đại Vương, người có công giúp vua Hùng đánh giặc. Đình còn thờ Phượng Duy Công Chúa, người dạy dân cách trồng bầu.
Trải dài theo bề dày lịch sử, những di tích thuộc các triều đại xa xưa đã phai dần, song đình làng quê Việt Nam vẫn là những minh chứng hùng hồn cho sức sống 4 ngàn năm văn hiến của dân tộc ta.
Lê Hiệp – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(195)2001

Khách sạn Bông Sen

Khách sạn Bông Sen điểm hồng của Sài Gòn Tourist
Khách sạn Bông Sen có tên gọi từ sau ngày giải phóng, trực thuộc Công ty Du lịch TP. Hồ Chí Minh trước đây, nay là Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn.
Khách sạn Bông Sen I, là khách sạn 3 sao có tổng cộng 135 phòng được cải tạo hoàn chỉnh vào năm 1998, sử dụng để phục vụ khách thương nhân và khách du lịch quốc tế hạng sang. Với trang bị hiện đại theo tiêu chuẩn quốc tế, hệ thống dịch vụ phòng, ăn uống, hỗ trợ thương mại, du lịch hoàn chỉnh. Khách sạn Bông Sen II, được cải tạo hoàn chỉnh vào năm 1997, tiêu chuẩn 2 sao, có 57 phòng, để phục vụ khách nội địa, du khách có mức chi tiêu tiết kiệm. Cồng suất bình quân của hai khách sạn hoạt động khoảng 80%. Hệ thống nhà hàng gồm 2 nhà hàng trong khách sạn và 4 nhà hàng bên ngoài. Nhiều năm qua, hoạt động ăn uống của khách sạn Bông Sen đã tạo được uy tín đối với người dân Sài Gòn và du khách trong nước và quốc tế. Các chương trình Buffet được tổ chức đều đặn như chương trình Buffet gánh được tổ chức vào thứ 7 và chủ nhật, chương trình Buffet trưa được tổ chức từ thứ hai đến thứ 7 hàng tuần. Hai chương trình phục vụ trung bình từ 150 – 200 khách. Giá Buffet gánh người lớn 79.000 đồng, trẻ em 39.000 đồng chưa bao gồm thuế VAT. Nổi bật có hai nhà hàng Viet Nam House và Lemongrass chuyên phục vụ các món ăn Việt Nam được du khách nước ngoài ưa chuộng và thường xuyên được các cơ quan báo chí nước ngoài giới thiệu trên các sách hướng dẫn du lịch và báo chí nước ngoài. Ngoài ra, các mặt hàng lưu niệm. mỹ nghệ, lụa tơ tằm do khách sạn gia công sản xuất mang đậm sắc thái dân tộc Việt Nam rất được du khách Nhật ưa chuộng. Doanh thu bình quân của khách sạn đạt khoảng 5 tỷ đồng/ tháng. Trong đó doanh thu phòng ngủ chiếm 45%, doanh thu ăn uống 45%, dịch vụ khách sạn 10%. Hiện nay, Khách sạn Bông Sen là đơn vị co doanh thu cao nhất của Tổng cục Du lịch Sài Gòn. Nhưng mục tiêu của khách sạn trong năm 2001 sẽ tiếp tục phấn đấu để đạt doanh thu trên 60 tỷ đồng.
Trao đổi với chúng tôi, giám đốc Khách sạn Bông Sen Trần Kim Long cho biết: Năm nay Khách sạn Bông Sen và tất cả các khách sạn ở TP. Hồ Chí Minh đều có công suất buồng phòng và doanh thu khá tăng. Mặt khác do Tổng cục Du lịch có những chính sách tuyên truyền quảng bá ra nước ngoài nhiều hơn nữa để thu hút khách du lịch vào Việt Nam. Mặt khác, chất lượng phục vụ của chúng tôi ngày càng được năng cao rõ rệt, đã đáp ứng nhu cầu của khách du lịch.
Tổng cục Du lịch ban hành một số văn bản về cơ sở lưu trú du lịch
Ngày 27/4/2001, Tổng cục du lịch đã ban hành “Thông tư hướng dẫn thực hiện nghị định 39/2000/ NĐ – CP của Chính Phủ về cơ sở lưu trú du lịch”. Tổng cục du lịch đã hướng dẫn cụ thể các nội dung: Đối tượng và điều kiện kinh doanh cơ sở lưu trú du lịch (CSLTDL) , phân phối, xếp hạng CSLTDL, kinh doanh các dịch vụ có điều kiện trong CSLTDL và quyền, nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân kinh doanh CSLTDL, việc tổ chức thực hiện. Theo đó, Thông tư này áp dụng với mọi tổ chức, cá nhân kinh doanh CSLTDL tại Việt Nam.
Nhằm hoàn thiện tiêu chuẩn, đảm bảo phù hợp tiêu chuẩn quốc tế và các hiện trạng khách sạn trong nước, ngày 27.4.2001. Tổng cục du lịch đã ra quyết định số 02/2001/ QĐ – TCDL về việc bổ sung sửa đổi tiêu chuẩn xếp hạng sao khách sạn. Kèm theo đó là quy định cụ thể tiêu chuẩn và bảng xếp hạng khách sạn từ 1 đến 5 sao, được đánh giá thông qua 5 chỉ tiêu, vị trí, kiến trúc, trang thiết bị, tiện nghi phục vụ, dịch vụ mà mức độ dịch vụ, nhân viên phục vụ vệ sinh. Căn cứ vào quyết định trên thì khách sạn phải được xây dựng cách các bệnh viện, trường học ít nhất 100 mét, diện tích tối thiểu của buồng ngủ đơn là 9m2 và 14m2, hệ thống điện nước đảm bảo 24/ 2, nhân viên phục vụ phải qua đào tạo chuyên ngành, quan kiểm tra sức khỏe v.v…
Người dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên, Nam Trung Bộ:
Cũng như đặc điểm nhiều dân tộc thiểu số khác, bạn không được tự tiện đưa khách đến thăm vùng, làng dân tộc thiểu số này mà phải có sự thoả thuận từ trước. Khi tới thăm đoàn khách nhất thiết phải cò người địa phương dẫn đường.
Nếu đã hứa đều gì, dù nhỏ nhất với người dân tộc, bạn cũng phải thực hiện.
Hãy xin phép người dân tộc rồi mới quay phim chụp ảnh. Bạn hãy hướng dẫn đoàn khách cẩn thận, tội kỵ chĩa máy ảnh, quay phim vào mặt người dân địa phương.
Du khách nước ngoài rất yêu quý súc vật như chó, mèo, rất thích được ngắm nhìn và chụp ảnh đàn trâu bò gặm cỏ, rong chơi, hoặc cảnh trâu con bú mẹ bên đường. Hãy hướng dẫn du khách không được lại quá gần trâu bò để chụp ảnh. Không được sờ lên đầu lên mình súc vật, đặc biệt là các chú chó lăng xăng đi qua đi lại quanh làng, bản, vì đều đó rất dễ gây nguy hiểm cho du khách.
Đối với người dân tộc, tất cả các vật tế, nhà mô là nơi thiêng, cấm kỵ người lạ và du khách nước ngoài lui tới.
Mạnh Hùng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 20 (185) 2001

Bao giờ cầu Vát mới thông?

Cầu lớn làm xong mà ô tô… “chịu chết”
Chiếc cầu Vát bắc qua sông Cầu là hạng mục quan trọng nhất của dự án nối Quốc lộ 3 với Quốc lộ 1 chạy từ Sóc Sơn (Hà Nội) sang Hiệp Hòa (Bắc Giang). Dự án này khi hoàn thành sẽ cho phép xe cộ chạy thẳng từ Bắc Giang đi Thái Nguyên, Vĩnh Phúc… mà không cần về cầu Đuống rồi vòng lên như hiện nay, rút ngắn được gần 50km. Mặc dù cầu Vát đã được thông xe kỹ thuật từ ngày 2/9/2000 và cắt băng khánh thành ngày 1/5/2001, nhưng đến nay ô tô vẫn chưa thể đi qua. Dân hai bên bờ sông đã gọi cầu Vát bằng một cái tên ngộ nghĩnh nhưng chính xác: cầu Cụt
Nhà nước làm cầu, dân… thu tiền
Cầu Vát dài 256m, 7 nhịp (2 nhịp dầm), khung chữ T, đúc hẫng, do Công ty Xây dựng Thăng Long thi công từ 26.11.1998. Mặc dù cầu đã xong khá lâu nhưng ô tô không đi qua được vì một nỗi: Ở đầu cầu phía Sóc Sơn có… nguyên một xóm dân cư án ngữ! Xóm này có tên An Lạc (thuộc xã Trung Giã). Ô tô không có đường qua đã đành, nhưng xe máy, xe thô sơ… muốn qua lại phải nộp… (phí) tại 2 “trạm kiểm soát” do dân xóm An Lạc dựng lên, một ở đầu xóm và một ở đầu cầu. “Lý luận” của dân là: đi qua cầu (tre) do chúng tôi làm, đi qua đất, vườn nhà chúng tôi: trả tiền. Một xe máy phải cho mỗi trạm từ 1.000 – 2.000đ! Ông Lưu Văn Thi, một cán bộ quân đội nghỉ hưu ở thị xã Bắc Giang qua con đường này bực bội: “Tôi chưa thấy ở đâu có kiểu “làm ăn” lạ đời như thế này”.
Hỏi chuyện chị Đỗ Thị Thủy, 32 tuổi, nhà ngay đầu cầu, chị cho biết: con đường nối từ Quốc lộ 3 chạy qua phần đất của 15 hộ trong xóm (kể cả gia đình chị) thuộc diện phải giải phóng mặt bằng. Tuy nhiên, cho đến nay mặc dù Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn đã nhiều lần giải thích rõ cho dân về những chủ trương của Nhà nước… nhưng mới chỉ có 3/15 hộ nhận tiền đền bù.
Lý do không nhận tiền mà các hộ còn lại đưa ra là: Mức đề bù chưa thỏa đáng, cần phân đất mới bù vào chỗ đã mất… Ông Phan Văn Bưởi – Trưởng ban giải phóng mặt bằng huyện Sóc Sơn nói: Phương án đền bù của huyện đã được Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội thẩm định và phê duyệt theo đúng pháp luật về đất đai hiện hành.
Ông Nguyễn Văn Hòa, Phó giám đốc Ban quản lý các dự án Sóc Sơn bày tỏ quan điểm: “Theo tôi, việc dân không chấp nhận đền bù, đòi thêm đất, gây nhiều khó khăn cho Ban quản lý… đều bắt nguồn từ tâm lý “chờ giá đất lên cao” khi cầu và đường được hoàn thành. Một lý do nữa: họ ngóng xem “có gì mới” khi Luật Đất đai sửa đổi vừa được thông qua tại Quốc hội”.
Trả lời về khả năng cưỡng chế, ông Hòa cho biết: “Rất khó, vì muốn làm vậy phải xây dựng phương án hỗ trợ, lo chỗ ăn ở, ổn định cuộc sống cho dân. Ở đây, kể cả đền bù đất ở, tài sản hỗ trợ… thì hộ cao nhất cũng chỉ được 141 triệu đồng. Chúng tôi cũng không hứa trước được khi nào sẽ giải quyết rốt ráo. Có lẽ, cưỡng chế là biện pháp duy nhất”.
Hệ lụy từ sự “đèn nhà ai, nhà ấy tỏ”
Theo chúng tôi, điều kỳ lạ là ở chỗ một công trình tiêu tốn gần 30 tỷ đồng ngân sách Nhà nước đã sắp hoàn thành mà phần giải phóng mặt bằng vẫn còn bề bộn. Điều này hoàn toàn trái với chu trình xây dựng một công trình: khảo sát, thẩm định toàn bộ dự án, lên kế hoạch đền bù, giải phóng mặt bằng rồi mới thi công. Nguyên nhân của sự “ngược đời” ấy là do dự án đường nối Quốc lộ 3 – Quốc lộ 1 được chia làm 2 phần và do 2 địa phương đứng ra làm chủ đầu tư. Đoạn đường 3 km nối từ Quốc lộ 13 đến chân cầu Vát do Ban Quản lý dự án huyện Sóc Sơn làm chủ đầu tư còn việc xây dựng cầu thuộc “phần” của phía Bắc Giang. Sẽ không có gì phải bàn nếu hai bên phối hợp chặt chẽ với nhau khi thực hiện dự án. Nhưng thực tế lại không như thế. Mỗi bên đã cho tiến hành khảo sát riêng rẽ “phần của mình”. Việc khảo sát toàn bộ dự án, nếu được thực hiện, cho phép đánh giá chính xác và toàn diện những mặt thuận lợi và khó khăn của cả công trình, trên cơ sở đó chọn ra phương án thi công hợp lý nhất. Có ý kiến cho rằng, nếu từ lúc đầu, các nhà kỹ thuật tận dụng con đường cũ thì tránh được việc phải đi vào khu dân cư.
Minh chứng cho sự “đèn nhà ai, nhà ấy tỏ” trên là lời ông Nguyễn Văn Hòa: “Khi phía Bắc Giang bắt đầu thi công, chúng tôi mới biết là lúc đó mới tiến hành xây dựng các phương án (!)”. Cũng phải nói rằng, trong công tác đền bù giải phóng mặt bằng, huyện Sóc Sơn làm quá rề rà nên mặc dù hơn 2 năm đã trôi qua mà con đường chỉ dài 3km (tổng kinh phí dự toán 11 tỷ đồng) vẫn còn 300m chưa biết bao giờ mới xong.
Tất cả những việc trên, vô hình chung, đã “gợi ý” cho một số hộ dân cố tình chây ỳ, gây khó dễ cho chủ đầu tư.
Chuyện cầu Vát cho thấy, khi tiến hành các dự án tương tự, sự phối hợp chặt chẽ giữa các bên liên quan là hết sức cần thiết vì đây là những công trình có ảnh hưởng phát triển kinh tế – xã hội cua nhiều địa phương. Chỉ “sai một li” là làm lãng phí đi rất nhiều công sức tiền của Nhà nước và nhân dân.
Nguyễn Xuân Thủy – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(195)2001

Bảo đảm an toàn giao thông đường sắt 6 tháng đầu năm 2001 những kết quả đáng ghi nhận

So với cùng kỳ năm trước, số lượng hàng hóa vận chuyển trên đường sắt và khách đi tàu trong 6 tháng đầu năm 2001 tăng lên. Để đáp ứng nhu cầu vận chuyển, ngành đường sắt đã chủ động nắm tình hình để tăng tàu, tăng chuyến, nối thêm toa đồng thời triển khai cuộc vận động thực hiện kỷ cương an toàn giao thông vận tải đường sắt nhằm đảm bảo an toàn chạy tàu và nâng cao chất lượng phục vụ hành khách.
Tiếp tục thực hiện Nghị định 39/CP của Chính phủ, lực lượng Cảnh sát giao thông đường sắt đã phối hợp đẩy mạnh công tác tuyên truyền hướng dẫn luật lệ giao thông và thường xuyên duy trì việc kiểm tra an toàn đường sắt. Tại Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Hà Nam, Lào Cai, Yên Bái, Thanh Hóa, Nghệ An, Thừa Thiên-Huế, thành phố Hồ Chí Minh… đã tổ chức hội thi “Tuyên truyền viên măng non thiếu nhi bảo vệ đường sắt” cùng với việc duy trì và nhân rộng phong trào “Em yêu đường sắt quê em” ở các địa phương có tuyến đường sắt đi qua. Trên các tuyến đường sắt, lực lượng Cảnh sát giao thông và thanh tra giao thông đường sắt đã phối hợp kiểm tra an toàn 134 đầu máy, 1.141 toa xe, 760 đường ngang. Lập biên bản 54 đường ngang không đảm bảo an toàn, kiến nghị giải tỏa 87 đường ngang do dân tự mở, 58 điểm buôn bán, đỗ xe cạnh đường sắt; lập biên bản 182 hộ dân vi phạm lấn chiếm đất hành lang an toàn đường sắt, giải tỏa 713,2 m2, nhà ở 9,6 mét tường rào, chặt hàng ngàn cây xanh che khuất tầm nhìn đường sắt…
Thông qua tuần tra kiểm soát trên các chuyến tàu khách, lực lượng Cảnh sát giao thông đã truy xét, bắt quả tang 30 vụ phạm pháp hình sự với 37 đối tượng, thu 1 súng ngắn, 8 viên đạn, 1 lựu đạn, 100 ống Seluxen, 1 hộp thuốc gây mê, 2.172 USD, 11,2 triệu đồng và nhiều tài sản khác; Kiểm tra phát hiện 164 vụ vận chuyển hàng gian lận trốn thuế của 350 lượt đối tượng, thu giữ trên 30 mặt hàng, giao cơ quan chức năng xử lý, truy thu trên 800 triệu đồng tiền thuế; Phát hiện lập biên bản 187 trường hợp vi phạm NĐ 39/CP, xử phạt gần 26 triệu đồng…
Những kết quả trên đã góp phần giữ ổn định trật tự an toàn giao thông dọc các tuyến đường sắt, ở các ga và trên các đoàn tàu.
Tuy nhiên, thực tế bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường sắt 6 tháng đầu năm cũng cho thấy tai nạn giao thông xảy ra ở các đường ngang không có phòng vệ còn xảy ra nhiều (171 vụ/180 vụ) mà nguyên nhân chủ yếu do người đi bộ, điều khiển phương tiện qua lại đường sắt không chú ý quan sát xe lửa; Tệ ném đất đá lên tàu xảy ra 50 vụ, làm bị thương 6 người, vỡ 44 kính cửa toa xe, so với 6 tháng đầu năm 2000 tăng 31 vụ (50/19); Tình hình hoạt động của bọn tội phạm hình sự, vận chuyển hàng trốn thuế và hàng cấm (chủ yếu là thuốc lá ngoại và hàng Trung Quốc) trên các tuyến Thống Nhất, Hà Nội – Lạng Sơn, Hà Nội – Lào Cai… còn khá phức tạp. Đây là những vấn đề đặt ra cho các cơ quan chức năng và ngành đường sắt cần có biện pháp ngăn chặn trong thời gian tới để bảo đảm tốt trật tự an toàn giao thông đường sắt.
Bạn phải làm gì khi hướng dẫn đoàn khách là cựu chiến binh?
Hướng dẫn đoàn khách là cựu chiến binh (thường là cực chiến binh Mỹ hoặc Pháp) như thế nào cho tốt là nội dung mà “Sổ tay hướng dẫn viên du lịch” xin tư vấn cùng các bạn trong số này.
Nhìn chung, khách cựu chiến binh là đối tượng không đòi hỏi quá cao về các dịch vụ khách sạn và ăn uống. Hầu như tất cả các cựu chiến binh khi trở lại Việt Nam đều đinh ninh rằng khi bước ra khỏi máy bay ở Đà Nẵng, Sài Gòn, họ sẽ gặp lại quang cảnh cũ cách đây mấy chục năm, khi họ tham chiến ở Việt Nam. Nhưng, giờ đây mọi thứ đã thay đổi cả cảnh vật lẫn con người, thêm vào đó là khí hậu nóng bức, nỗi mệt nhọc vất vả sau chuyến bay, tất cả điều đó rất dễ làm cho du khách cựu chiến binh Mỹ có cảm giác thất vọng khi đặt chân trở lại đất nước ta. Bên cạnh đó, họ còn có những mặc cảm về cuộc chiến tranh tội lỗi do phía Mỹ gây ra cho nhân dân Việt Nam. Vì vậy, thời gian đầu khi mới tới Việt Nam, họ có thái độ lạnh lùng, đôi khi lo âu không hiểu người người Việt Nam sẽ đối xử với họ ra sao? Chỉ sau các cuộc tiếp đón chân thành của phía Việt Nam, khách du lịch cựu chiến binh mới có thái độ cởi mở, thân thiện và thông cảm với hoàn cảnh của Việt Nam. Ngoài tìm hiểu lịch sử, du khách rất quan tâm đến văn hóa, phong tục tập quán của người Việt Nam. Họ thường thích được chuyện trò tự nhiên với người dân địa phương nơi đoàn tới và đặc biệt quan tâm tới những đổi thay của người dân Việt Nam sau năm 1975.
Người hướng dẫn viên đoàn khách cựu chiến binh Mỹ phải nắm được tất cả các đặc điểm tâm lý trên để từ đó giúp họ thực hiện được mục đích của chuyến đi là thăm lại một quả đồi, một góc phố, nơi đã từng diễn ra các trận đánh ác liệt, nơi họ bị thương hoặc nơi đã có những kỷ niệm sâu sắc suốt đời không thể quên được. Do thời gian, địa hình nơi khách muốn đến đã thay đổi, vì vậy, để giúp khách tìm, thăm lại nơi cũ, người hướng dẫn có thể yêu cầu lái xe (nếu đi phương tiện ô tô) đi vòng quanh một quả đồi, một góc phố nào đó để tìm đúng được địa điểm cần tìm. Trong lúc này, người hướng dẫn không được tỏ thái độ chán nản mà hãy tỏ ra kiên nhẫn, tận tâm với khách. Có như vậy, mục đích của đoàn khách mới thực hiện được.
Hướng dẫn viên cần lưu ý một điều nữa là, nhiều khi, các du khách cựu chiến binh tìm thấy nơi, vị trí chiến trường xưa, họ thường có cuộc đàm đạo với nhau về chuyện quá khứ. Lúc này sự có mặt hoặc tham gia của người hướng dẫn là không cần thiết. Là hướng dẫn viên kinh nghiệm, bạn hãy lánh xa đoàn một chút cho đoàn khách tự do suy ngẫm, đắm mình trong những kỷ niệm xa.
Trần Tuấn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(181)2001

Những vùng núi cao băng giá và những biển sâu tối đen như mực

Hiện nay trên bề mặt trái đất, không nơi nào mà con người không thể đi tới. Năm 1953, người Anh đã chinh phục đỉnh Êvơrét cao 8882m. Năm 1960, nhà bác học Thụy Sĩ đã ngồi trong máy, lặn tới đáy vực biển Marian, sâu 11521m. Ở những nơi này cuộc sống các sinh vật sẽ ra sao?
1-Những vùng núi cao băng tuyết vĩnh cửu.
Những vùng núi cao băng tuyết vĩnh cửu ở khắp mọi nơi trên thế giới, kể cả ở xích đạo và ở những vùng ôn đới. Giới hạn của băng tuyết vĩnh cửu là giới hạn mà ở độ cao nơi đó, mùa hạ cũng như mùa đông tuyết và băng luôn tồn tại và phủ trắng sườn núi, đỉnh núi. Ở các vùng nhiệt đới, giới hạn đường băng tuyết vĩnh cửu thường giao động từ 4500m đến 4800m. Ở Việt Nam đỉnh cao nhất là ngọn Fanxipăng cao 3143m còn nằm phía dưới đường băng tuyết vĩnh cửu.
Dưới đường băng tuyết vĩnh cửu, vào mùa hè băng và tuyết tan hết. Mặt đất lộ ra và mọc lên một lớp cỏ ngắn mà trong khoa học người ta gọi là đồng cỏ an-panh. Trên đồng cỏ này vào mùa hè, cuộc sống cũng diễn ra nhộn nhịp.
Đặc điểm ở những vùng núi cao là khi áp thấp và mưa nhiều. Ở sườn núi có nhiều ánh nắng mặt trời, nhiệt độ không khí cao thì nơi đó có nhiều côn trùng như ong núi, bướm, giáp trùng. Động vật bò sát vì có máu lạnh, không phù hợp với khí hậu lạnh nên rất ít gặp. Ở độ cao, nơi có những bãi cỏ an-panh phát triển người ta gặp nhiều các thú ăn cỏ và theo chúng là các thú ăn thịt. Các thú ăn cỏ ở đây rất thạo leo trèo, đi lại trên các sườn núi dốc. Chúng có khả năng trượt băng, nhảy qua các lạch sâu vì có như vậy mới trốn được thú dữ. Bò rừng núi cao có khả năng leo trèo các dốc cao, chạy nhảy rất tài. Những con bò nhỏ vài tháng tuổi hoặc nửa năm tuổi cũng chạy rất nhanh. Chúng có thể leo xuống được những vách đứng cao 1m. Điều kiện leo trèo đã đào thải các thú ăn cỏ lớn (trừ con bò), nên chỉ còn lại những loài nhỏ như sơn dương, linh dương, cừu núi…Động vật ở núi cũng theo thời tiết mà di cư, chẳng hạn bò rừng ở Cápcadơ, mùa hạ ăn cỏ từng đàn nhỏ trên núi cao, nhưng đến mùa thu khi có tuyết rơi thì chúng xuống núi, tìm tới những khu rừng ấm áp hơn. Di cư của các loài động vật có vú là đặc điểm của sinh hoạt động vật ở núi cao.
2- Những vực biển sâu luôn tối đen như mực.
Đại dương thế giới có 5 vực sâu trên 10.000m và đều nằm ở đáy Thái Bình Dương, vực sâu nhất là vực Marian do tàu Chllenger II đo năm 1951 được 10.863m, sau tàu Vitiaz đo lại được 10.998m rồi ngày 23 tháng giêng 1960, nhà bác học Thụy Sĩ J.Piccard ngồi trong máy, lặn xuống đo lại được 11.521m.
Tại những vùng biển sâu, bắt đầu từ 1.500m trở xuống, nước biển đã tối đen như mực, áp lực rất lớn, nhiệt độ rất thấp nhưng không dưới 400 C và rất yên tĩnh. Nguồn thức ăn của động vật vùng biển sâu là xác những con vật ở tầng trên bị chết rơi xuống. Những xác chết ở tầng nước thứ hai ăn, rồi xác các động vật ở tầng hai lại bị tầng 3 ăn. Cứ như thế cho đến đáy biển, hình thành một dây xích thức ăn phức tạp theo hướng thẳng đứng.
Ở biển sâu vì không có thực vật nên các động vật ăn thịt lẫn nhau, con khỏe ăn con yếu, con lớn bắt con bé. Đáy biển sâu thường phủ một lớp bùn lầy nhầy nên động vật sống ở đáy biển thường có chân dài để chống lại sự sa lầy. Điều kiện sinh thái ở biển sâu rất đơn điệu và các sinh vật sống ở môi trường này gần như giống nhau ở mọi đại dương thế giới. Tuy nhiên ở đây cũng có những động vật to lớn khác thường, có loài thủy tức Monocaulus impérator sống bám vào đáy biển, ở độ sâu 6000m cao bằng người.
Vì đáy biển sâu bao giờ cũng tối đen nên xúc giác của động vật phát triển cao độ, còn thị giác thì thường thoái hóa, mất đi hoặc phát triển rất mạnh. Mắt con tôm Cytismor neptuni sống ở Đại Tây Dương chiếm 1/3 mặt ngoài lưng của nó. Ngoài ra có những loài có khả năng phát quang, tác dụng của việc phát quang này có lẽ là để chiếu sáng đường đi, hoặc để dọa đuổi kẻ địch, hoặc để dụ dỗ con mồi tới mà bắt.
Nguyễn Thái – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(181)2001

Hội nghị quốc tế về du lịch – Phần 2

Điều quan trọng hơn là người dân địa phương nhận thức được họ đang tham gia vào việc bảo vệ môi trường của đất nước và của toàn cầu và họ có lợi ích kinh tế từ du lịch.
Các khu vực nhạy cảm
Cần có những điều kiện cụ thể quy định các hoạt động du lịch tại khu di sản văn hóa thế giới và các khu vực được bảo vệ. Hoạt động du lịch tại các khu vực này phải tuân thủ kế hoạch quản lý trong việc thừa nhận bảo tồn các giá trị di sản là mục tiêu hàng đầu trong công tác quản lý đất đai. Kế hoạch này bao gồm đánh giá về môi trường, giám sát hiệu quả các chỉ số về môi trường cũng như về kinh tế, xã hội và thường xuyên đánh giá mức độ thành công hoặc những mặt khác của các hoạt động, các công cụ quản lý nguồn tài nguyên và khách du lịch.
Một số công cụ nữa phục vụ quản lý nguồn tài nguyên, đó là công tác khoanh vùng trong những khu vực nhạy cảm sẽ xác định rõ nơi nào là du lịch được phép hoạt động, nơi nào có thể xây dựng cơ sở hạ tầng và quan trọng hơn là nơi nào không được phép xây dựng.
Những vấn đề khác:
Sử dụng tiết kiệm nước và năng lượng là vấn đề cơ bản để phát triển bền vững và một tương lai bền vững. Hiện có những giải pháp về công nghệ và quản lý phát triển bền vững để các nhà hoạch định du lịch của các quốc gia đang phát triển ở châu Á – Thái Bình Dương cần phải tiếp cận. Cơ chế trao đổi qua mạng là phương thức giúp họ tiếp cận các công nghệ này.
Chương trình toàn cầu mang tên “Xanh hóa cơ sở vật chất và cơ sở lưu trú du lịch” cũng cần được mở rộng. Chương trình này giúp các khách sạn tiết kiệm đáng kể chi phí và góp phần nâng cao nhận thức của các công chúng và những biện pháp bảo vệ môi trường và hy vọng rằng trong tương lai có thể áp dụng để duy trì phát triển du lịch bền vững.
Hoạt động du lịch có mức độ trao đổi thông tin cao, thành công của du lịch phụ thuộc vào trình độ học vấn của người dân địa phương. Vì vậy, cần ưu tiên, tạo mọi điều kiện để mọi người tham gia nâng cao chất lượng giáo dục cơ sở tại các điểm du lịch. Tương tự như vậy, cần mở rộng đầu tư cho đào tạo chuyên môn và nâng cao năng lực ở phạm vi địa phương để đảm bảo phân phối công bằng những lợi ích cho nhân dân địa phương.
Cùng có hệ thống thông tin và nâng cao nhận thức là khía cạnh quan trọng trong quản lý nguồn tài nguyên phục vụ phát triển bền vững. Một chương trình nghiên cứu khoa học toàn diện bao trùm các lĩnh vực trong du lịch là một phần của bất kỳ kế hoạch phát triển du lịch, chương trình này cần cần nhận được sự hỗ trợ của các tổ chức quốc tế. Đánh giá và rà soát cũng là những phần quan trọng của quá trình kiểm tra, giám sát. Nó đảm bảo các chương trình thực hiện đúng hướng, cho phép có những điều chỉnh phù hợp với những biến động của thực tế, định hướng sử dụng hiệu quả những nguồn lực của cả thành phần nhà nước và tư nhân.
Những chỉ số bền vững là công cụ hiệu quả giúp thực hiện quá trình giám sát và đánh giá. Xét theo mục tiêu cuối cùng, chúng là những tiêu chuẩn đánh giá tiến độ phát triển.
Hội nghị cũng nhất trí với những nguyên tắc thực hiện du lịch bền vững của chương trình môi trường liên hiệp quốc – UNEP, các quy tắc ứng xử trong du lịch của WTO và nguyên tắc Dakar về du lịch tại các di sản thế giới.
Sẽ không thể duy trì có khả năng cạnh tranh cao, đa dạng và bền vững nếu không đánh sự quan tâm đầy đủ tới 3 chủ đề nêu trên. Trên thực tế, nâng cao chất lượng cuộc sống và phát triển một ngành du lịch mang lại hiệu quả kinh tế, dựa trên sự tham gia của cộng đồng địa phương, sự bền vững về tài nguyên thiên nhiên và các di sản, có tác động tương đối với việc bảo vệ các nguồn tài nguyên của khu vực.
Thúy Thúy – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 24 (189) 2001

Hội nghị quốc tế về du lịch – Phần 1

Hội nghị quốc tế về du lịch đảo bền vững ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
Từ ngày 6-8/12/2000 tại khu du lịch Gloria Sanya, Hải Nam – Trung Quốc đã diễn ra hội nghị về du lịch đảo bền vững ở khu vực Châu Á- Thái Bình Dương. Hội nghị tổ chức du lịch thế giới (WTO), Chương trình môi trường liên hợp quốc (UNEP) phối hợp tổ chức với sự hỗ trợ của của UNESCO, Cục du lịch Quốc gia Trung Quốc và chính phủ tỉnh Hà Nam. Tham gia hội nghị có trên 100 đại biểu từ 23 quốc gia khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và đại diện của 7 tổ chức liên hoan chính phủ. Hội nghị đã đi đến một số kết luận quan trọng, đánh giá như là bản Tuyên bố Hải Nam về Du lịch đảo bền vững ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, toàn văn như sau:
Những vấn đề trọng yếu đối với phát triển du lịch đảo bền vững ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.
Không có hoạt động kinh tế nào liên quan tới nhiều ngành, nhiều cấp và mang lại nhiều lợi ích như du lịch: Vì thế, yêu cầu thiết yếu là phải gắn quy hoạch phát triển du lịch với kế hoạch phát triển quốc gia và kế hoạch quản lý tài nguyên.
Cụ thể tham gia:
Phát triển du lịch đảo bền vững ở khu vực châu Á –Thái Bình Dương đòi hỏi phải có sự phối hợp hiệu quả giữa chính phủ, ngành du lịch, chủ sở hữu đất, các nhà quản lý đất và cộng đồng địa phương.
Thông qua sự lãnh đạo về thể chế, Chính phủ đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự tham gia của các chủ thể. Vai trò của Chính phủ được thể hiện qua sự thiết lập các cơ chế về chính sách cả quy định, đảm bảo tính hiệu lực của công chúng, áp dụng các chính sách kinh tế phù hợp gồm cả việc xóa bỏ trợ cấp bất hợp lý trong bảo vệ môi trường và giám xác chất lượng môi trường.
Khu vực tư nhân cần phải đóng góp kinh nghiệm chuyên môn trong việc thành lập, thị trường và vận hành các doanh nghiệp du lịch theo hướng bền vững và hiệu quả. Ngành du lịch có vai trò quan trọng đối với sự phát triển, giới thiệu áp dụng các công nghệ môi trường phù hợp, các phương thức quản lý, lập kế hoạch và sử dụng đất đai bao gồm lựa chọn vị trí, marketing bao gồm cả nhãn hiệu và sinh thái và giáo dục nhận thức cho khách du lịch. Khi quy hoạch du lịch, cần chú ý xác định từng nhóm, phân đoạn thị trường cụ thể, phù hợp với sản phẩm du lịch thị trường đưa ra. Nếu cần thiết, các tập gấp quảng cáo cần dành một phần thích hợp để cung cấp thông tin về nguồn tài nguyên văn hóa, xã hội và môi trường của đất nước.
Chủ sở hữu đất, các nhà quản lý khu vực được bảo vệ và các tổ chức phi chính phủ về môi trường cần duy trì môi trường nguyên vẹn ở các khu tài nguyên tự nhiên và các điểm du lịch tự nhiên.
Cộng đồng dân cư địa phương cần phải giữ gìn bản sắc văn hóa và nền tảng xã hội, giúp cho du khách hiểu thêm về giá trị văn hóa bản địa và mang lại lợi ích kinh tế cho nhân dân địa phương. Một trong những sai lầm trước đây trong công tác quy hoạch du lịch là sự thiếu quan tâm tới ý kiến của cộng đồng dân cư địa phương và những quyết định có tác dụng trực tiếp đến cuộc sống và tương lai của họ.
Vì vậy, điều quan trọng là người dân địa phương phải hiểu được họ là những chủ thể cốt lõi trong việc duy trì và đẩy mạnh phát triển ngành du lịch. Điều này đòi hỏi sự tham gia thường xuyên của cộng đồng địa phương, phải có chương trình giáo dục ở các cấp về vai trò của du lịch đối với môi trường và kinh tế.
Thúy Thúy – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 24 (189) 2001

Sapa đói nguồn vốn đầu tư về du lịch

Tính đến nay, Sapa đã có 62 khách sạn, nhà nghỉ gồm 734 phòng với 1.500 giường, đủ sức đáp ứng lượng khách du lịch trong những ngày cao điểm nhất. Lượng khách du lịch đến Sapa tăng đều hàng năm. Nếu như năm 1996, Sapa chỉ có 4.114 khách quốc tế, thì đến năm 2000 số khách nước ngoài đến Sapa đã tăng lên gần 20.000 lượt. Doanh thu đạt 23 tỷ đồng, góp phần đưa du lịch trở thành nguồn thu quan trọng của huyện.
Sự phát triển vượt bậc của du lịch Sapa trước hết là do hàng năm, tỉnh đã bỏ ra lượng tiền không nhỏ để đầu tư đường giao thông tới các khu, điểm du lịch trọng điểm của huyện. Một số dự án phục vụ du lịch như hồ du lịch Sapa, khu du lịch Hàm Rồng đã làm thay đổi bộ mặt đô thị và cảnh quan khu du lịch, làm tăng lượng khách đến Sapa trong những năm gần đây.
Tuy nhiên, sau 10 năm hoạt động du lịch, Sapa vẫn đang trăn trở vì thiếu vốn đầu tư cho các dự án lớn như các khu vui chơi giải trí tổng hợp, các mô hình làng văn hóa dân tộc, công viên… Ngoài khu du lịch Hàm Rồng, hồ du lịch Sapa thì ở đây chưa có dự án đầu tư du lịch nào tạo lực hút mới đối với khách du lịch. Nếu phân tích thị hiếu và tâm lý khách du lịch để có hướng đầu tư thì có thể thấy du khách nội địa là những người chủ yếu đến Sapa vào mùa hè nhằm trốn cái nắng oi ả của cùng đồng bằng và thưởng thức khí hậu mát mẻ của miền núi. Ngược lại, du khách quốc tế là những người bị hấp dẫn bởi tính đa dạng của các cộng đồng dân tộc thiểu số và môi trường miền núi của Sapa. Hai đối tượng khách còn được phân biệt bởi các hình thức hoạt động ở Sapa. Thường thì khách quốc tế là những người có sức khỏe, nhu cầu về ăn nghỉ không quan trọng lắm, điều cốt yếu là họ thích được đi du lịch sinh thái, leo núi và thăm các bản làng dân tộc người Mông, người Dao… Họ cũng đã chán cảnh “nhà cao cửa rộng” với các tiện nghi hiện đại và cuộc sống căng thẳng bởi những công việc. Họ đến đây là để thưởng thức văn hóa đích thực của Sapa; quan tâm đến những cái gì còn nguyên sơ, nguyên bản của vùng miền núi. Ngược lại, khách du lịch nội địa đến Sapa ít quan tâm đến việc đi thăm thú các bản làng dân tộc, leo núi mà thường chỉ đi thăm một số nơi như khu du lịch Hàm Rồng, khu Thác bạc và dạo xung quanh thị trấn, rồi về khách sạn nghỉ ngơi để sáng hôm sau lên đường, kết thúc chuyến du lịch của mình tại Sapa. Thực ra nhu cầu chính của khách du lịch nội địa là cần những khu vui chơi giải trí như các điểm hát Karaoke, thưởng thức nhạc, ăn uống giải khát và các dịch vụ khác như massage, tắm hơi… Mà những dịch vụ này hiện nay ở Sapa đang thiếu và vì vậy Sapa rất cần những nguồn vốn đầu tư để có được những khu du lịch theo đúng nghĩa trong đó có đầy đủ các khu vui chơi giải trí với các dịch vụ tổng hợp, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách du lịch. Sự phân tích, so sánh hai đối tượng khách như trên chỉ là tương đối, vì có khá nhiều khách du lịch nội địa đưa ra ý kiến là họ cũng thích đi leo núi Phan Xi Păng, hay thăm các tuyến du lịch bản làng nhưng vì đường giao thông của Sapa tuy đã được đầu tư nhưng vẫn còn khó đi, tuyến du lịch leo núi Phan Xi Păng lại càng khó đi hơn. Chẳng hạn, thông thường, khách du lịch muốn leo núi Phan Xi Păng thì phải mất khoảng 4 ngày/3 đêm, đi như vậy rất mệt, chỉ phù hợp với khách nước ngoài, còn khách trong nước ít người có đủ sức khỏe và can đảm để leo. Nhưng nếu có một con đường dẫn lên núi Phan Xi Păng với các nhà nghỉ để dừng chân dọc đường hợp lý thì thời gian tham quan núi Phan Xi Păng sẽ được rút ngắn, phù hợp với nhu cầu của khách nội địa. Một loạt các dự án khác có thể đầu tư ở Sapa để thu hút khách du lịch như dự án quy hoạch bãi đá cổ (di tích được Nhà nước xếp hạng); dự án xây dựng làng dân tộc trên núi Hàm Rồng; dự án xây dựng công viên cây xanh và khu vui chơi giải trí tổng hợp; dự án đào tạo nguồn nhân lực du lịch cho Sapa và dự án quy hoạch môi trường đô thị.
Trong quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam, Sapa được xác định là một điểm du lịch quan trọng cấp quốc gia, thuộc tiểu vùng du lịch miền núi Tây bắc của vùng du lịch Bắc bộ. Sapa là một điểm du lịch trên tuyến du lịch quốc gia Hà Nội – Lào Cai và tuyến du lịch nối liền các tỉnh vùng Đông bắc và Việt Bắc Việt Nam, đồng thời cũng là điểm du lịch quan trọng trên tuyến biên giới Việt Trung. Phát triển du lịch Sapa là nằm trong quy hoạch tổng thể phát triển du lịch chung của cả nước, nhằm tạo ra một hệ thống sản phẩm du lịch hoàn chỉnh, gồm nhiều loại hình đa dạng phong phú theo hướng văn hóa, sinh thái, cảnh quan môi trường. Để đạt được mục tiêu trên, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch Võ Thị Thắng, đã đích thân đi khảo sát hiện trạng khu du lịch Sapa và đã có quyết định đưa Sapa trở thành một trong những khu du lịch chuyên đề của cả nước để có hướng đầu tư. Tiềm năng và triển vọng của du lịch Sapa là đã quá rõ ràng. Theo tính toán thì nguồn vốn đầu tư vào các dự án phát triển du lịch Sapa trong giai đoạn 2001 – 2005 là khoảng trên 30 tỷ đồng.
Để Sapa phát triển du lịch mạnh mẽ hơn nữa, xứng đáng là khu nghỉ mát nổi tiếng của cả nước thì ngoài nguồn vốn đầu tư của tỉnh Lào Cai hàng năm, trong thời gian tới Sapa rất cần có sự quan tâm của Tổng cục Du lịch và các ngàng Trung ương trong việc hỗ trợ nguồn tài chính thỏa đáng, nhằm biến Sapa thực sự trở thành một “Đà Lạt của phương Bắc”.
Nguyễn Đình Dũng – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(181)2001