Sau cú sốc 11/9 “du lịch và hàng không Việt Nam sẽ làm gì?”

Với du lịch hàng không Việt Nam, Mỹ được coi là thị trường lớn, nhiều tiềm năng. Vì thế, ảnh hưởng xấu của sự kiện ngày 11/9/2001 đến hai ngành này là không tránh khỏi. Theo thống kê, lượng khách du lịch quốc tế đến Hà Nội trong tháng 9 vừa qua đã đột ngột giảm mạnh từ 74.105 khách của tháng trước xuống còn 47.535 khách. Thống kê của sở du lịch thành phố Hồ Chí Minh cũng cho biết từ ngày 11/9 đến 10/2001, lượng khách quốc tế đến sân bay Tân Sơn Nhất giảm 12%.
Theo thống kê chưa đầy đủ về lượng khách tự hủy hợp đồng, đặt phòng tại một số công ty du lịch, khách sạn, số khách báo hủy của tổng công ty du lịch Sài Gòn lên đến 12.000 khách, thiệt hại gần 700.000 usd, công ty du lịch Hà Nội giảm 470 khách (trong đó có 70 khách lữ hành và 400 khách đặt phòng khách sạn), thiệt hại về doanh thu 27.000 usd, chi nhánh công ty liên doanh du lịch Extissimo- Cesais giảm 186 khách, thiệt hại về doanh thu 120.000 usd, công ty Dietheim Travel Vietnam giảm 228 khách, thiệt hại về doanh thu 986.496 usd, chi nhánh công ty dịch vụ du lịch Bến Thành giảm gần 100 khách, thiệt hại về doanh thu 24.000 usd; khách sạn Sofitel Metropole giảm 10% (khoảng 800 phòng)…
Cũng từ sau ngày 11/9, ngành hàng không Việt Nam trung bình giảm từ 3 -5%/ ngày, khoảng 20 chuyến bay quá cảnh sang Việt Nam với 10.000 khách/ tuần. Tuy nhiên, các chuyến bay trong nước vẫn không thay đổi. Hàng không Việt Nam đã mua bổ sung khoảng 1 triệu usd cho bảo hiểm rủi ro chiến tranh.
Theo dự đoán trong những tháng cuối năm 2001 và đầu năm 2002, vẫn có thể còn nhiều đoàn khách quốc tế hủy bỏ hợp đồng, gây khó khăn trong việc cân đối tài chính cũng như hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch 6 tháng cuối năm của các đơn vị. Vì vậy, các doanh nghiệp du lịch và ngành hàng không đã đưa ra một số biện pháp trước mắt để giải quyết tình trạng này:
Đối với doanh nghiệp du lịch, tăng cường biện pháp thu hút khách bằng việc khuyến mại giảm giá các chương trình du lịch, đồng thời tập trung vào các thị trường khác ít bị ảnh hưởng hơn như Trung Quốc và Đông Nam Á; liên hệ với các hãng du lịch quốc tế, các đối tác để cùng đánh giá tình hình; phát triển du lịch nội địa, đặc biệt với đối tượng là người nước ngoài làm việc tại Việt Nam.
Xác định Trung Quốc là một thị trường chiến lược, hàng không Việt Nam ngoài việc tăng tần suất 5 chuyến bay 1 tuần từ Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh đến Quảng Châu còn liên tiếp khai trương một loạt đường bay mới Hà Nội – Bắc Kinh (9/2001), Hà Nội – Côn Minh (10/2001). thành phố Hồ Chí Minh – Thượng Hải (đầu năm 2002). Cùng với việc mở rộng mạng đường bay đến Trung Quốc, hàng không Việt Nam sẽ tăng cường thị trường ở các nước trong khu vực Đông Nam Á.
Phỏng vấn ngắn: chị A.L.Joanna (quốc tịch Canada)
Tại sao chị lại chọn Việt Nam làm điểm du lịch lần này?
Tôi vẫn luôn thích đi du lịch ở các nước châu Á.
Điều gì khiến chị ngạc nhiên nhất khi đến đất nước chúng tôi?
Đó là giả cả các món ăn, đồ uống. Vì mọi thứ rẻ đến bất ngờ. Ví dụ tôi uống một cốc cafe ở nước tôi thì phải mất ít nhất là 4 -5 usd, nhưng ở Việt Nam, chỉ cần 1usd là có được 1 cốc cafe thơm ngon.
Vậy món ăn nào của Việt Nam mà chị thích nhất?
Cá quả kho tộ và chè Huế.
Theo chị, du lịch Việt Nam còn điểm gì chưa được?
Đó là khả năng giao tiếp của hướng dẫn viên còn kém, chưa hoạt bát, phản ứng không nhanh với những tình huống trên đường.
Xin cảm ơn chị!
Khách đến Hà Nội tuần qua
Trong tuần từ 4 đến 11.10.2001, trên toàn địa bàn Hà Nội đã có 12.459 người nước ngoài và 241 Việt kiều nhập cảnh tạm trú. So với tuần trước, đã giảm 259 người nước ngoài và 56 Việt kiều.
Chuyện thật như bịa
Có “hai anh” cán bộ cấp đội trưởng, đội phó ở một chi cục thuộc sở T (Hà Hội) đi mua bằng giả để thực thi…pháp luật và củng cố chức vụ. Chuyện vỡ lở ra, “hai anh” chỉ bị thu hai chiếc bằng giả, còn việc xử lý thì là giải quyết nội bộ.
Trong một cuộc họp có đông đủ các phóng viên báo chí, đồng chí phó giám đốc sở còn “bênh”và biện hộ lý do xài bằng giả của cấp dưới là do “hai anh” ham hiểu biết, muốn được học tập để phục vụ ngành chứ không phải dùng bằng giả để thăng quan tiến chức. “Hai anh” vẫn giữ nguyên chức vụ vì “có uy tín” với anh em , từ giờ đến cuối năm nếu không có tiến độ sẽ bị kỷ luật và bao giờ nhà nước có qui định xử lý về sử dụng văn bằng, chứng chỉ giả, sẽ áp dụng ngay và sẽ xử lý rất cương quyết!.
Mọi người rất lấy làm buồn cười cho ý kiến biện hộ của ông lãnh đạo nọ vì nếu nhà nước một năm, hai năm thậm chí lâu hơn nữa không có các qui định xử lý việc sử dụng bằng giả thì “hai anh” vẫn giữ nguyên chức vụ hay sao? Thử đặt tình huống nếu hai chiếc bằng giả kia không bị phát hiện, “hai anh” sẽ đi học, sẽ có những kiến thức giả, sẽ áp dụng luật để xử lý sai phạm của người khác thi không biết hậu quả sẽ thế nào. Trong khi hàng ngàn sinh viên đổ biết bao mồ hôi, công sức mới có được mảnh bằng đại học mà vẫn không tìm được việc làm, thì “hai anh” và nhiều người khác lại dùng văn bằng giả để củng cố địa vị của mình cũng như thăng quan tiến chức.
Trong các cơ quan, nếu còn những người như vậy thì đến bao giờ trí thức trẻ có năng lực thật sự mới phát huy được những trí tuệ của mình cũng như có một vị trí xứng đáng trong cơ quan? Câu trả lời xin gửi về lãnh đạo các cơ quan có cán bộ, thậm chí lãnh đạo “trót” xài bằng giả.
Ngọc Anh -Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 41- Năm 2001

Lao động dôi dư

Lao động dôi dư trong các khách sạn quốc doanh. Qua khảo sát thực tế ở một số khách sạn quốc doanh ở Hà Nội cho thấy: Tỷ lệ lao động gián tiếp so với tổng số lao động khá cao, thường chiếm từ 15 đến 20%, cá biệt có khách sạn lên tới 23%.
Trong cơ chế thị trường hiện nay, sự cạnh tranh giữa các khách sạn với nhau rất quyết liệt. Để có được sản phẩm tốt, một trong những yếu tố quan trọng hàng đầu chính là chất lượng đội ngũ lao động trong khách sạn. Chính vì vậy, việc cơ cấu lại đội ngũ lao động trong khách sạn, giải quyết lao động dôi dư và nâng cao chất lượng cho đội ngũ này là việc làm cần thiết.
Trước hết, mỗi khách sạn cần tìm mọi giải pháp tinh giản tới mức cần thiết số lượng Lao động gián tiếp, cần hết sức lưu ý đến chất lượng của đội ngũ cán bộ quản lý điều hành và nhân viên ở các bộ phận kế toán, kế hoạch, nghiệp vụ, lao động tiền lương, … tất cả lao động thuộc đối tượng này đều phải được chọn đúng người đúng việc và phải là những người được đào tạo cơ bản và có đủ năng lực làm việc.
Thứ hai, đối với đội ngũ lao động trực tiếp cần phân ra làm hai loại để có giải pháp xử lý thích hợp. Với những nhân viên ở các bộ phận trực tiếp quan hệ với khách hàng (Bàn, Bar, Lễ tân…) tốt nhất là lựa chọn để giữ lại những người ở độ tuổi dưới 35, đủ các tiêu chuẩn về năng lực chuyên môn, sức khỏe, ngoại hình và khả năng giao tiếp, ứng xử với khách hàng. Đối với lao động ở các bộ phận không trực tiếp quan hệ với khách hàng. Đối với lao động ở các bộ phận không trực tiếp quan hệ với khách hàng (Bếp, buồng, bảo dưỡng…) thì có thể ở độ tuổi lớn hơn nhưng nhất thiết vẫn phải đảm bảo có tay nghề giỏi hoặc có thể đào tạo, bồi dưỡng để nâng cao tay nghề. Những người không đủ tiêu chuẩn thì bố trí vào các bộ phận dịch vụ bổ sung của khách sạn.
Thứ ba, sau khi sắp xếp, bố trí lại lao động giữa các bộ phận trong khách sạn số lao động dôi dư cần được xử lý theo hướng sau:
– Đối với lao động trực tiếp (nữa trên 45, nam trên 50) lao động gián tiếp (nữ trên 50, nam trên 55) và những lao động tuy chưa đến tuổi nêu trên, nhưng về điều kiện sức khoẻ, chuyên môn, ngoại ngữ không thể đáp ứng được yêu cầu công việc thì nên khuyến khích họ tự nguyện nghỉ việc; ngoài các chế độ, chính sách của Nhà nước, khách sạn nên dành một số kinh phí từ nguồn phúc lợi của khách sạn để hỗ trợ thêm cho các đối tượng này. Ngoài ra, có thể áp dụng chính sách ưu tiên tiếp nhận con em các đối tượng này vào làm việc trong khách sạn, nếu con em họ đủ điều kiện, tiêu chuẩn cần lựa chọn vào các vị trí công việc thay thế.
– Cần tạo ra một số dịch vụ mới để giải quyết lao động dôi dư: như cơm hộp, giặt là hoặc phối hợp với các cơ quan… mở căng tin phục vụ bữa ăn ca cho các đơn vị này. Hướng đi này vừa để tận dụng công suất của thiết bị, nhà xưởng… của các khách sạn, vừa để tận dụng công suất của thiết vừa tận dụng được lao động vào các khâu sơ chế, chế biến, vận chuyển. Đối với những khách sạn có điều kiện có thể mở các dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng các loại máy móc; thiết bị như: tủ lạnh, máy điều hòa nhiệt độ hoặc các loại dụng cụ cơ điện thông thường… để tận dụng khả năng tay nghề và thời gian lao động của các nhân viên ở bộ phận bảo dưỡng, sửa chữa…
Đi bộ lên Sapa nghỉ đêm ở bản
Bạn muốn có những cảm giác phiêu lãng, hãy tham gia một tour đi bộ trèo non lên các bản dân tộc Tày, H’ Mông, Dao Đỏ ở Sapa. Đây là tour 4 ngày 3 đêm Hà Nội – Lào Cai – Sapa của Công ty Vinatour (54 Nguyễn Du, Hà Nội) và Trung tâm Du lịch Thăng Long (16A Nguyễn Công Trứ, Hà Nội).
Sau khi đã vượt qua quãng đường Hà Nội – Lào Cai bằng Tàu hỏa và Lào Cai – Sapa bằng ô tô, tour du lịch đi bộ sẽ đưa bạn tới các bản người dân tộc và nghỉ đêm tại đó cùng với người dân địa phương. Theo chương trình này, ngày 1: bạn sẽ đi bộ 4 tiếng tới Tà Vân, ngày 2; đi bộ 7 tiếng tới Thanh Phú, ngày 3 đi bộ tới Bản Hồ và ngày thứ 4 quay về với Hà Nội. Đến đây vào dịp lễ hội bạn còn được dự tết “Nhảy” của người Dao Đỏ, hội Gầu Tào của người H’ Mông, hội Lồng Tồng của người Tày và nghe những bài hát giao duyên như hát lượn, hát phong slư, hát xẹc bùa, thổi khèn…
Để chuẩn bị chi chuyến thử thách đôi chân được hoàn hảo, bạn phải mang giầy thật tốt, áo mưa, 4 đôi tất, giấy vệ sinh, khăn mặt, dao thìa và máy ảnh có đèn… Giá tour này là 1.235.000 đồng/ người cho đoàn 3 khách, 1.320.000 đồng/ người cho đoàn 2 khách và 1.440.000 đồng/ người cho đoàn 1 khách.
Câu cá mùa thu
Trong hơn 20 điểm câu cá ở Hà Nội thì câu lạc bộ Đầm Sen – Quảng Bá là điểm được đầu tư qui mô nhất với 31 lều nhỏ, 15 nhà bè và một nhà hàng trên đảo nhân tạo. Đến đây, bạn có thể ngồi câu trong những chiếc lều xinh xắn bằng tre trên mặt hồ, bốn bề thoáng mát. Với 20.000 đồng cho cần câu trúc hay 60.000 đồng cho cần câu máy bạn có thể ngồi câu suốt từ 9h sáng đến 6h tối. Hàng tuần câu lạc bộ đều thả thêm các loại cá để gây hứng khởi cho người câu. Có những người câu được từ 5 đến 10 kg cá/ ngày. Tất nhiên cũng được miễn phí mang về.
Sau khi câu cá, bạn còn được thưởng thức các món ăn đặc sản chế biến từ chính những chú cá bạn câu được hoặc của nhà hàng câu lạc bộ còn có dự án xây dựng khuôn viên cây cảnh và nhà nghỉ phục vụ khách.
Việt Hà – Du lịch – Tổng cục Du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 36 (201) – Năm 2001

Quản lý kinh doanh thuốc lá khó hay dễ?

Ai cũng biết hút thuốc lá là có hại cho sức khỏe. Trên thế giới hàng năm có hàng triệu người chết mà nguyên nhân là ung thư do hút thuốc lá. Hàng chục triệu người đang trong tình trạng sức khỏe báo động. Nếu không ngăn chặn, thuốc lá sẽ là nguy cơ tàn phá sức khỏe con người không kém đại dịch HIV. Thế nhưng, ở Việt Nam, thuốc lá được bày bán khắp nơi và việc kiểm soát không dễ dàng chút nào.
Thuốc lá bán công khai mọi nơi
Thói quen hút thuốc lá được thể hiện mọi chỗ, mọi nơi, kể cả những nơi công cộng có để biển “không hút thuốc” như công viên, rạp hát, phòng họp, trên xe ô tô… thậm chí trong các căn tin của trường học. Điều này dẫn đến tình trạng thuốc lá được bán khắp nơi. Nhiều khi chỉ cần một chiếc mẹt, dăm chiếc kẹo lạc, ấm nước chè và hộp thuốc lá là có thể thành một điểm để các đấng mày râu phì phèo thuốc lá, uống chén nước và tán chuyện trên trời dưới biển. Có thể nói, hiện nay ở Hà Nội, các quán cóc vỉa hè đông không thể kiểm soát được. Các quán san sát nhau. Lượng thuốc lá bán ra mỗi ngày không phải là nhỏ nếu tính tổng số các quán cóc trên địa bàn.
Các đại lý rượu bia, thuốc lá cũng không ít. Chỉ riêng địa bàn quận Hoàn Kiếm đã có 65 đại lý có giấy phép đăng ký kinh doanh mặt hàng này. Các đại lý chưa đủ điều kiện cấp giấy phép kinh doanh thuốc lá thì không thể đếm được. Thuốc lá được bày la liệt tại phố Hàng Hành, Hàng Ngang… đa số đều là thuốc ngoại, không dán tem, bày bán công khai mà không thấy bị xử lý gì.
Có kiểm soát được kinh doanh thuốc lá?
Nghị quyết số 12/2000/NQ-CP của Chính phủ về “Chính sách quốc gia phòng, chống tác hại của thuốc lá giai đoạn 2000 – 2010” đã được cụ thể bằng nghị định 76/2001/NĐ-CP về hoạt động sản xuất và kinh doanh thuốc lá. Trong đó, sản phẩm thuốc lá là mặt hàn không khuyến khích tiêu dùng trong nước. Hoạt động kinh doanh mua bán nguyên liệu, sản xuất, bán buôn… chỉ được thực hiện khi có đủ điều kiện quy định. Nhà nước nghiêm cấm các hoạt động nhập khẩu và tiêu thụ sản phẩm thuốc lá của nước ngoài trên thị trường cũng như bán sản phẩm thuốc lá nhập lậu, sản phẩm thuốc lá giả, kém chất lượng, không dán tem theo quy định. Đồng thời cấm bán thuốc lá cho người dưới 18 tuổi; cấm bán tại trường phổ thông, bệnh viện… Mặc dù được toàn xã hội đồng tình, tuy nhiên việc thực hiện quy định vẫn không dễ dàng nhất là khi Nghị định đang chờ thông tư hướng dẫn. Sau hơn 2 tuần Nghị định có hiệu lực, thuốc lá vẫn được bày bán công khai. Một số chủ đại lý thuốc lá khi được hỏi còn không biết Nghị định 76 có nội dung gì. Một số đại lý, nhà hàng đã xóa lôgô của các hãng thuốc lá, tuy nhiên chỉ cần nhìn vào những chiếc bàn, tủ đựng thuốc lá ai cũng biết nó là của hãng nào. Ông Phạm Bá Dục, Trưởng Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội trả lời qua điện thoại: “Hiện nay, các đội quản lý thị trường đang rà soát, kiểm tra các đại lý thuốc lá. Bao giờ có thông tư hướng dẫn sẽ thực thi các biện pháp xử lý cụ thể.” Việc quản lý kinh doanh thuốc lá thật không đơn giản. Đa số các đại lý thuốc lá đều có bán thuốc lá không rõ nguồn gốc, không dán tem và bày bán công khai mà không thấy bị xử lý. Để quản lý việc kinh doanh thuốc lá đạt hiệu quả, công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá, việc tuyên truyền tác hại của thuốc lá đạt hiệu quả, công tác phòng, chống buôn lậu thuốc lá, việc tuyên truyền tác hại của thuốc lá cũng như sự phối hợp của các cơ quan chức năng phải cần được đẩy mạnh hơn nữa. Đã đến lúc việc quản lý kinh doanh thuốc lá không thể xem nhẹ.
Trung Quốc: Bảo vệ tượng sư tử thép.
Trung Quốc vừa tiến hành việc bảo vệ bức tượng sư tử thép được đúc năm 953 có quy mô cao 5,78 mét, dài 6,5 mét, rộng 3,17 mét, nặng hơn 40 tấn là bức tượng thép lớn nhất của cả nước, đặt ở một trong những điểm thu hút khách tại Cangzhou, gần thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc.
Các chuyên gia Trung Quốc và các nước Nhật Bản, Anh, Mỹ đã tham gia bảo vệ bức tượng thép khổng lồ này, để giữ bức tượng khỏi bị đổ, gãy sau khi đã xuất hiện nhiều vết nứt gãy ở chân sư tử. Năm 1961, bức tượng được đưa vào danh sách các di sản bảo vệ cấp quốc gia.
Bị từ chối làm phép vì áo cưới quá… “thoáng”
Một vị linh mục người Italy tên là Don Pier Giuseppe Gaude đã phải từ chối không làm phép cưới cho một đôi trai gái ở xứ đạo Santa Rita (Turin) vì cô dâu ăn mặc quá “thoáng”. Không rõ trang phục của tân nương “nghèo” đến mức nào, chỉ biết rằng vừa nhìn thấy nàng, đức cha đã vội bịt mắt và xua tay lia lịa ra hiệu cho cả đoàn rút lui. Tất nhiên là hai họ rất bực mình, đặc biệt là bố mẹ cô dâu. Bà mẹ phàn nàn cha quá bảo thủ chả có chút văn minh tiến bộ nào hết. Theo quan điểm của bà, thiếu gì phụ nữ ăn mặt mát mẻ bắt mắt ngày nay, co gái bà cũng chỉ theo trào lưu cho hợp mốt, chứ đâu có ý xúc phạm Chúa. Phần cô dâu chú rễ, sau sự cố nói trên, họ nhanh chóng lấy lại trạng thái vui vẻ ban đầu và tổ chức một đám cưới dân sự không cần đến nghi lễ tôn giáo. Cô dâu bật mí với đám bạn gái rằng mình đã tốn tới 1220 euro mới có được bộ áo cưới “đặc sắc” này.
Phạm Nguyễn – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 47(212)2001

Phong lan làm hại rừng

Phong lan làm hại rừng quốc gia Tam Đảo, cách đây chừng mười năm, những người kiếm củi trong khu rừng quốc gia, thuộc thị trấn Tam Đảo đã phát hiện ra ở đây có rất nhiều hoa phong lan sống bám vào những cành cây đại thụ trên tầng cao. Thế là nghề lấy phong lan rừng xuất hiện từ đấy, không chỉ dân kiếm củi chuyển qua nghề lan kiếm sống mà dân từ các vùng xuôi đổ xô lên đây để lấy lan, buôn lan và chiết ghép lan rừng cũng một ngày một đông đúc…
Những người lấy lan rừng
Trong đội quân lấy lan rừng, một phần là dân bản xứ quanh quanh thị trấn Tam Đảo, phần nữa là dân lao động vãng lai từ miền xuôi lên. Theo ước tính của một người làm nghề lan đã có thâm niên gần 10 năm ở đây, thì ở rừng Tam Đảo hiện đại có khoảng hơn 40 người làm nghề này, còn nếu chính vụ (từ tháng 10 năm trước đến tháng 4 năm sau) thì số người tham gia đông gấp 2. Công việc của những người chọn lan rừng làm kế sinh nhai không hề đơn giản và nhàn hạ. Hàng ngày, từ lúc mặt trời còn chưa mọc, họ đã khăn gói chuẩn bị đồ nghề và lương thực, nước uống để vào rừng. Hành trang của nghề lấy lan chỉ là một cái cưa, hoặc một chiếc rìu chặt cây, cùng với những cuộn dâu thừng để đưa lan từ trên cây cao xuống.
Đi lấy lan thường phải theo từng nhóm mới có đủ quân số để người trèo lên cưa gỗ cưa đoạn gỗ thả lan xuống, người đón lan người gánh những nhành lan lấy được…
Những người trèo lên cây để cưa gỗ lấy lan mới thực sự cực nhọc, vất vả thậm chí là nguy hiểm đến tính mạng vì thường những cây to cao mới có lan. Hàng ngày từng đoàn người đi kiếm phong lan cứ rong ruổi, lang thang tất cả các khu rừng trải rộng từ thị trấn Tam Đảo sang tới tận vùng núi giáp ranh với huyện Đại Từ (Thái Nguyên). Mỗi ngày, một nhóm có thể lấy được 5 – 10 nhành lan. Nhiều nhóm lấy giỏi, hay gặp chỗ “mỏ” chưa khai thác thì mỗi ngày lấy được khoảng 10 – 20 nhành. Với giá bán trung bình từ 15 đến 30 ngàn đồng/ nhành thì một nhóm có thu nhập ít nhất cũng từ 70 đến 100 ngàn đồng/ ngày. Tuy nhiên, nếu như nhừng năm 1997 – 1998 người lấy lan còn nhàn hạ hơn khi họ khai thác ở những cây tầng thấp, thì năm nay tay họ phải sử dụng tới ống nhòm để quan sát trên những vòm cây đại cổ thụ cao tới 30 – 40 m để tìm lan.
Tiếng than của rừng quốc gia Tam Đảo
Một cán bộ kiểm lâm tại đây nói rằng: “Sự xuất hiện của nghề lấy lan đã khiến cho rừng quốc gia Tam Đảo đang bị tàn phá”. Những người lấy lan đã chặt phá cây rừng không thương tiếc, miễn sao là lấy được lan. Họ đốn hạ những cây gỗ to cao gần cả trăm tuổi để lấy bằng được một nhành lan trên ngọn cây, khi họ không sao trèo lên được. Khi những cây to đổ xuống đã kéo theo bao nhiêu cây con ở tầng thấp hơn phải chịu cảnh đổ gãy theo, tạo nên những “vết thương” lớn cho rừng.
Trả lời chặt cây cao thế không sợ kiểm lâm bắt à, một thanh niên thản nhiên nói sợ gì! Ở trong rừng sâu thế này kiểm lâm nào mò vào đây…? !
Sẽ khó rằng biết được mỗi ngày rừng Tam Đảo bị chặt phá bao nhiêu cây, song mọi người cũng có thể hình dung ra sự tàn phá ghê gớm của đội quân đi lấy phong lan này.
Trước thực trạng trên, đề nghị chính quyền, cơ quan chức năng thành phố Hà Nội và tỉnh Vĩnh Phúc cần có những biện pháp quản lý tốt hơn, để rừng Quốc Gia Tam Đảo mãi mãi được bảo tồn và phát triển.
Dường như một số người làm nghề lấy phong lan ở đây không hề biết họ đang phá hoại rừng. Một số khác biết nhưng sức mạnh của công cuộc mưu sinh tìm kiếm miếng cơm manh áo để thôi thúc họ làm bừa.
Nhà ánh sáng
Đó là ngôi nhà trưng bày rất nhiều loại đèn độc đáo mang phong cách châu u và châu Á ở phố Nhà chung, Hà Nội do kiến trúc sư người Pháp Brice Belian có tên Việt là Bê tạo ra.
Nhiều loài đèn ở đây được làm bằng gỗ gội hoặc có thân đèn bằng gốm do kiến trúc sư Bê đặt tận làng Bát Tràng. Đèn tường và đèn vườn cũng được thiết kế theo kiểu đặc biệt với chất liệu đất nung và linh kiện của ngoại, phù hợp với sở thích của khách Nhật, Pháp, Thái Lan, Nga, Italia… Có loại đèn hình dáng con lật đật được gọi là đèn “ngôi sao”, loại đèn này có thể đổi theo nhiều tư thế sáng mà không lo bị vỡ và rất an toàn cho các bà mẹ nuôi trẻ sơ sinh.
“Nhà ánh sáng” có đủ loại đèn độc đáo theo bản sắc dân tộc riêng của từng nước, giá từ 3 USD – 72 USD, với dịch vụ gói hàng đi đường xa an toàn, đảm bảo không vỡ, hỏng.
Đã có rất nhiều khách du lịch nước ngoài tìm đến phố Nhà Chung để xem phố Nhà Thờ và mua đèn, một vật kỷ niệm nhỏ không dễ quên khi đặt chân đến Việt Nam.
Bảo tàng dân tộc học Việt Nam
Đầu tư hơn 5 tỷ đồng xây dựng khu bảo tồn ngập nước Vân Long
Tỉnh Ninh Bình vừa quyết định đầu tư 5,35 tỷ đồng cho dự án xây dựng Khu bảo tồn ngập nước Vân Long từ nay đến năm 2005.
Dự án này có nhiệm vụ giữ gìn nguồn gen động vật quý hiếm, đặc biệt là Vooc quần đùi trắng được ghi trong sách đỏ, hệ sinh thái ngập nước điển hình của đồng bằng bắc bộ, hệ hang động núi đá vôi, phát triển tiềm năng du lịch sinh thái và du lịch tham quan.
Dự án bảo tồn chia làm 3 phần gồm Khu bảo vệ nghiêm ngặt nhằm giữ nguyên vẹn các hệ sinh thái và các loài động thực vật; Khu phục hồi sinh thái để trồng rừng và Khu du lịch, hành chính để tổ chức các hoạt động vui chơi, du lịch sinh thái, tuyên truyền nâng cao ý thức bảo tồn. Dự án cũng phục vụ việc điều tra, nghiên cứu các loài động vật thực vật quý hiếm.
Ngọc Thanh – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 39 (204) – Năm 2001

Du lịch và thương mại tăng nhanh

Trong 4 tháng đầu năm 2000, Lạng Sơn đã thu được 42,56 triệu usd từ xuất nhập khẩu, tăng gấp 2 lần so với cùng kỳ năm ngoái. Lạng Sơn có 3 cửa khẩu: Hữu Nghị, Tân Thanh và Chi Ma thì riêng cửa khẩu Tân Thanh doanh thu thương mại đã tăng gấp đôi và lượng khách du lịch tăng gấp ba. Lượng khách qua cửa khẩu Hữu Nghị cũng đạt 20.000 lượt người tăng gấp 3 lần so với 4 tháng đầu năm 1999.
Nguyên nhân của sự gia tăng nhanh này là do Lạng Sơn đã giảm bớt tệ quan liêu giấy tờ, giá cả ổn định, hiệp định về biên giới đường bộ đã được ký kết giúp giảm bớt thủ tục nhập cảnh phiền hà cho khách. Lạng Sơn còn có kế hoạch xây dựng một trung tâm thương mại và khu vực chế biến xuất khẩu tại biên giới Tân Thanh để thu hút sự đầu tư của các tổ chức và cá nhân ở vùng biên 2 nước.
Hơn 200 tỷ đồng hỗ trợ ngành nước
Vừa qua, cơ quan viện trợ phát triển quốc tế của chính phủ Đan Mạch đã đồng ý thông qua chương trình hỗ trợ ngành nước trị giá 125 triệu curon (218 tỷ đồng)
Đây là chương trình nằm trong khuôn khổ hợp tác hỗ trợ phát triển chính thức của chính phủ Đan Mạch, bao gồm tăng cường quản lý nước, quản lý lưu vực sông, cấp nước và vệ sinh môi trường đô thị và nông thôn. Mục tiêu chính của chương trình là nhằm cải thiện điều kiện sống của dân cư, đặc biệt là người nghèo bằng cách tăng cường khả năng tiếp cận những đối tượng này đối với nguồn nước và các dịch vụ liên quan đến nước. Được biết, trong chương trình này, cơ quan viện trợ phát triển quốc tế của chính phủ Đan Mạch sẽ tiến hành thử nghiệm lần đầu tiên một cách tiếp cận mới trong việc thực hiện chương trình ở các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh, Đắc Lắc, dựa trên nhu cầu và có sự tham gia của dân cư.
Hiện nay, phía Việt Nam và Đan Mạch đang khẩn trương hoàn tất thủ tục cuối cùng để có thể ký kết chính thức vào tháng 6 này.
Hải Phòng: đưa tàu cao tốc cánh ngầm VOSKHOD -2m vào sử dụng.
Vừa qua, công ty vận tải sông biển (sở giao thông công chính Hải Phòng) đã đưa tàu cao tốc cánh ngầm VOSKHOD – 2m vào sử dụng phục vụ chuyên chở hành khách tuyến Hải Phòng – Cát Bà.
Con tàu mang tên VOSKHOD – 2m do U-cơ-rai-na chế tạo với chiều dài là 27,6 m và chiều rộng là 6,4m. Vỏ tàu được làm bằng hợp kim nhôm, công suất máy là 1100 mã lực. Đây là loại tàu cánh ngầm có tốc độ cao, lần đầu tiên đưa vào sử dụng phục vụ chở khách tuyến Hải Phòng – Cát Bà và ngược lại. Tàu được thiết kế hợp lý, khoa học với hình thức gọn, đẹp, giảm sóng tối đa, đảm bảo an toàn hơn so với các loại tàu thuyền khác.
Tàu đạt tốc độ 32 -33 hải lý/ giờ (60km/giờ), chở 75 hành khách. Tàu được bố trí thoáng, rộng với tiện nghi sang trọng có gắn máy điều hòa, ghế mềm theo mẫu ghế máy bay.
Thời gian hành trình từ bến Bính đến Cát Bà (hoặc ngược lại) được rút ngắn còn 45 phút. Ngày thường tàu chạy 2 chuyến. Ngày nghỉ cuối tuần căn cứ vào nhu cầu đi lại của đông đảo khách du lịch công ty bố trí tàu chạy tăng chuyến.
100 tỷ đồng cho các dự án
Theo ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, trong chiến lược phát triển kinh tế của Hà Nội, năm 2000 Hà Nội sẽ dành một khoản tín dụng 100 tỷ đồng cho các doanh nghiệp có nhu cầu vay vốn. Khoản tín dụng này do ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam cho vay với lãi suất ưu đãi 7%/ năm (0.58%/ tháng).
Đây là khoản vốn vay với lãi suất thấp nhằm góp phần tháo gỡ những khó khăn về vốn cho các doanh nghiệp để phát triển sản xuất, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Giảm giá vé xe lửa cho học sinh đi thi đại học
Theo công điện của liên hiệp đường sắt Việt Nam, kể từ ngày 1/7 đến hết ngày 31/7/2000, tất cả học sinh mua vé xe lửa đi thi vào trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp đều được giảm 10% một lượt và 30% đối với vé khứ hồi của các vé ngồi cứng. Trường hợp học sinh muốn mua vé ngồi mềm hoặc giường nằm các loại, nhà ga bán vé theo yêu cầu và trừ phần giảm giá của vé ngồi cứng đối với loại tàu đó. Khi mua vé, học sinh phải xuất trình giấy báo dự thi tuyển sinh năm 2000 và giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ học sinh có đóng dấu giáp lai trên ảnh.
Thành lập cơ sở ngoại ngữ chuyên ngành du lịch
Theo đề nghị của sở du lịch vừa qua, giám đốc sở giáo dục và đào tạo thành phố Đà Nẵng đã ký quyết định thành lập cơ sở ngoại ngữ chuyên ngành du lịch. Đây là cơ sở ngoại ngữ đầu tiên của thành phố, có tư cách nhân, con dấu riêng và được phép mở tài khoản tại ngân hàng; chịu sự quản lý trực tiếp về chuyên môn của sở giáo dục và đào tạo.
Sự ra đời của cơ sở này sẽ đáp ứng nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ cho cán bộ công nhân viên trong ngành; góp phần hoàn thiện và nâng cao trình độ nguôn nhân lực của ngành du lịch.
Hiện trung tâm xúc tiến du lịch Đà Nẵng (thuộc sở du lịch) phối hợp với sở giáo dục – đào tạo chuẩn vị các điều kiện cần thiết để tổ chức chiêu sinh các cấp.
Compaq tung ra các sản phẩm mới
Vừa qua, công ty trách nhiệm hữu hạn Compaq Việt Nam đã chính thức giới thiệu các sản phẩm thuộc nhóm máy tính cá nhân thương mại trên các nước phát triển thuộc khu vực châu Á- Thái Bình Dương như Indonesia, Autralia, Ấn Độ, Colombo, New Zealand…. Chương trình này giới thiệu các sản phẩm công nghệ và giải pháp mới của Compaq như máy tính Ipad, máy Ipad bỏ túi, deskproSB, giải pháp máy trạm cơ nhỏ, giáp pháp mạng đồng bộ không dây và công nghệ bluetooth. Các sản phẩm và giải pháp mới này kết hợp với nhau sẽ giúp cho khách hàng đưa ra quyết định nhanh hơn, chính xác hơn, làm tăng năng suất, hiệu quả và khả năng cạnh tranh của người sử dụng, đưa khách hàng tới một thế giới thông tin, giao tiếp và giải trí lớn nhất chưa từng có.
Lê Hiệp – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 32- Năm 2000

Khai trương đường bay Hà Nội – Côn Minh

Ngày 7/11, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) đã khai trương đường bay từ Hà Nội đến thành phố Côn Minh thuộc tỉnh Vân Nam Trung Quốc.
Đường bay này có tần suất khai thác 3 chuyến một tuần vào các ngày Thứ hai, Thứ tư và Thứ sáu, sử dụng loại máy bay Airbus A320. Việc mở đường bay này tạo cơ hội cho việc trao đổi buôn bán của người dân hai nước, đáp ứng nhu cầu du lịch của hàng vạn khách Việt Nam, Trung Quốc và phục vụ du khách từ các nước châu u, Nhật Bản cùng các nước trong khu vực đi lại từ Việt Nam tới các tỉnh phía Nam của Trung Quốc và ngược lại.
Dự kiến, Vietnam Airlines mở thêm đường bay Thành phố Hồ Chí Minh – Thượng Hải vào giữa năm 2002, đồng thời sẽ kết hợp với ngành du lịch của Việt Nam và Trung Quốc để làm phong phú đa dạng sản phẩm du lịch nhằm phục vụ tốt hơn cho du khách.
Kiên Giang: đưa tàu khách công suất 1.260 CV vào hoạt động. Tàu VR – 01.1760 có cấu tạo vỏ sắt, dài 37,5 mét, chiều rộng 6,8 mét, đạt tốc độ 17 hải lý giờ với sứt chở gần 200 hành khách và 40 tấn hàng hóa, chịu được sóng gió cấp 5-6, trị giá 3 tỷ đồng. Đây là chiếc tàu khách đường biển đạt tiêu chuẩn tiên tiến nhất hiện nay ở vùng biển Kiên Giang. Sử dụng tàu này, sẽ rút ngắn thời gian chạy đường Rạch Giá – Phú Quốc từ 6-7 giờ xuống còn 4,5 – 5 giờ. Tàu VR – 01.1760 sẽ chở khách thường xuyên đi các huyện đảo trong tỉnh.
Hạ Long: Hội chợ Thương mại Hạ Long Expo 2001 do Sở Thương mại Quảng Ninh tổ chức từ ngày 7/11 – 12/11/2001 tại Nhà Văn hóa Lao động Việt – Nhật. Hội chợ trưng bày trên 150 gian hàng của hơn 100 doanh nghiệp thương mại, dịch vụ, du lịch…, thu hút sự quan tâm của nhân dân địa phương và khách du lịch, đặc biệt là du khách quốc tế. Trong thời gian diễn ra Hội chợ, Sở Thương mại Quảng Ninh và Phòng Thương mại Việt Nam còn phối hợp tổ chức “Hội thảo Quan hệ kinh tế thương mại Việt – Trung”; “Diễn đàn doanh nghiệp” với sự tham gia của một số doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc.
Huế: Công ty du lịch Hương Giang đón nhận cờ thi đua của Chính phủ vì đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ năm 2000 và Bằng khen của Tổng cục Du lịch. Tổng cục Du lịch cũng công nhận chiến sĩ thi đua cho 3 cá nhân, tặng Huy chương vì sự nghiệp du lịch cho 6 cán bộ của Công ty. Phát huy thành tích đạt được, năm 2001, Công ty đã tích cực mở rộng các loại hình dịch vụ, đẩy mạnh hoạt động lữ hành, nâng cao chất lượng sản phẩm nên doanh thu khá. Hiện tại, công ty đang triển khai hình thành khu phố đêm, xây dựng chương trình quảng bá cho Festival Huế 2002, xây dựng tour du lịch đầm phá và thượng nguồn sông Hương…
Hải Phòng: Khai trương đại lý giao dịch chứng khoán đầu tiên. Vừa qua, tại Bảo Việt Hải Phòng, Công ty chứng khoán Bảo Việt (Tổng công ty bảo hiểm Việt Nam) đã khai trương đại lý giao dịch chứng khoán đầu tiên tại Hải Phòng. Đại lý giao dịch chứng khoán do Bảo Việt Hải Phòng phối hợp với Công ty chứng khoán Bảo Việt Hải Phòng là đầu mối tổ chức nhận lệnh mua, lệnh bán chứng khoán giữa nhà đầu tư và Công ty chứng khoán Bảo Việt. Đồng thời, đại lý đáp ứng đồng bộ những yêu cầu, thủ tục lưu ký chứng khoán, chuyển lệnh và công bố thông tin kịp thời từ Trung tâm giao dịch chứng khoán đến nhà đầu tư.
Dạ Lan – địa chỉ quen thuộc ở xứ Thanh
Nằm trên quốc lộ 1A, Công ty Cổ phần ăn uống và dịch vụ du lịch Dạ Lan – Thanh Hóa là địa chỉ quen thuộc của du khách gần xa mỗi khi đến xứ Thanh. Dạ Lan trước tiên hấp dẫn du khách bởi những món ăn được chế biến từ nguồn nguyên liệu lấy từ miền sơn cước và nguồn hải sản phong phú. Giám đốc Công ty Trịnh Thị Phương Loan cho biết mục tiêu của Công ty là tạo ra ngày càng nhiều món ăn ngon rẻ, sạch sẽ, đảm bảo an toàn vệ sinh cho khách hàng. Chính món ăn chất lượng và kiến trúc hài hòa, sang trọng trong các phòng ăn đã tạo cho Dạ Lan có sức hấp dẫn riêng đối với du khách gần xa. Mỗi khi đến Thanh Hóa, du khách thường tìm đến Dạ Lan để thưởng thức những món ăn ngon mang đậm hương vị vùng quê xứ Thanh được chế biến từ những con phi, con điệp, tôm cá, cua ghẹ… mà tiêu biểu là món nem Dạ Lan. Công ty có được những món ăn hấp dẫn như vậy một phần là nhờ ở đội ngũ đầu bếp tài hoa và không ngừng học hỏi để nâng cao tay nghề. Cùng với việc tạo ra nhiều món ăn ngon, rẻ, Công ty còn chú trọng xây dựng phong cách phục vụ nhiệt tình, chu đáo, nên cũng không ngạc nhiên khi Đoàn chuyên gia Nhật Bản từ công trường nhà máy Xi măng Nghi Sơn, cách 50km đã đến Dạ Lan dùng bữa. Được khách hàng tín nhiệm, Công ty còn vinh dự được đón tiếp các đoàn khách của tỉnh.
Tuy nhiên, du khách đến với Dạ Lan không những chỉ được ăn uống nghỉ ngơi, mà còn được tham quan nhiều di tích danh thắng do Công ty tổ chức nếu có yêu cầu.
Lê Hiệp – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 45(210)2001

Công ty du lịch dịch vụ Tây Hồ “nhìn lại chặng đường 10 năm”

Cách đây đúng một thập kỷ, khách sạn Tây Hồ thuộc công ty du lịch dịch vụ Tây Hồ được khánh thành và đưa vào phục vụ đại biểu về dự đại hội đảng toàn quốc lần thứ VII. Qua 10 năm hoạt động, giờ đây, khách sạn Tây Hồ tiếp tục khẳng định vị trí đáng nể trong giới kinh doanh khách sạn trên địa bàn thủ đô. Bà Nguyễn Thị Anh Điêng, giám đốc công ty cho biết: “luôn luôn nghiên cứu thị trường, mạnh dạn đầu tư, nâng cấp và đa dạng hóa các loại dịch vụ để có thể đáp ứng được mọi nhu cầu của du khách là chiến lược phát triển trong suốt 10 năm qua của chúng tôi”. Bí quyết thành công của khách sạn chỉ gói gọn trong một câu, nhưng lại để thực hiện tốt nhiệm vụ chiến lược này, đơn vị đã phải không ngừng phấn đấu và vượt qua bao khó khăn thử thách nhằm chiếm lĩnh thị trường vốn vô cùng khắc nghiệt.
Khi hàng loạt khách sạn ra đời, việc cạnh tranh trở nên gay gắt hơn bao giờ hết. Nếu chỉ dừng lại ở cơ sở vật chất đã có, thì rất có thể khách sạn trở nên tụt hậu. Lãnh đạo công ty quyết định dùng 22,6 tỷ đồng doanh thu đầu tư trở lại, đồng thời, tận dụng lợi thế có vị trí 3 mặt giáp hồ Tây để tạo vẻ đẹp cảnh quan. Khách sạn từng bước mở rộng phòng nghỉ, thay đổi trang thiết bị, điện nước, chìa khóa thẻ…cho phù hợp yêu cầu. Với các hội trường có sức chứa 300 – 500 người và một nhà hàng sang trọng, 115 phòng ngủ trang thiết bị hiện đại cùng các dịch vụ bổ sung như 2 bể bơi, 2 sân tennis, khu xông hơi, karaoke, các phòng ăn u – Á… khách sạn đã cơ bản đáp ứng yêu cầu của khách. Vì thế, đây cũng là nơi được tiếp đón và phục vụ chu đáo tại nhiều hội nghị lớn, làm hài lòng hàng trăm ngàn khách du lịch cả trong và ngoài nước. Việc khách sạn luôn được chọn để phục vụ đại biểu dự các đại hội đảng lần thứ VII, VIII, IX và được tiểu ban tổ chức phục vụ đại hội đảng tặng bằng khen là thực tế chứng minh năng lực mọi mặt của tập thể cán bộ công nhân viên ở đây.
Để tạo được thế phát triển bền vững, công ty luôn tích cực nghiên cứu thị trường, thường xuyên tham gia các hội chợ, hội thi tay nghề trong nước và quốc tế nhằm giao lưu, học hỏi kinh nghiệm các đơn vị bạn và tìm kiếm thị trường. Nắm bắt tình hình, công ty còn mạnh dạn tổ chức các tour nghỉ dưỡng cuối tuần, tour nội địa, quốc tế đồng thời , mở nhà hàng Trung Quốc do các đầu bếp đến từ Bắc Kinh , Quảng Đông trực tiếp phục vụ , làm phong phú và hấp dẫn hơn các dịch vụ trong khách sạn. Đội ngũ cán bộ công nhân viên được đào tạo thường xuyên lại nhiệt tình, chu đáo, đã tạo ấn tượng tốt đẹp với khách hàng. Năm 1997, công ty đã được tổng cục du lịch công nhận khách sạn 3 sao. Sự trưởng thành và phát triển của công ty du lịch dịch vụ Tây Hồ chắc chắn sẽ góp phần không nhỏ vào sự phát triển của ngành du lịch nói chung.
Xuất xứ một số tên phố ở Hà Nội
Hà Nội có nhiều phố, ngõ mang tên từ ngày xưa mà nay không phải ai cũng hiểu rõ nguyên nhân vì sao lại mang cái tên ấy. Điều này khiến không ít hướng dẫn viên lúng túng khi trong đoàn khách có người muốn tìm hiểu xuất xứ một số phố cổ Hà Nội. Vì thế, để phần nào giúp bạn báo du lịch xin giới thiệu xuất xứ một vài đường phố thường gọi.
Phố Nhà Hỏa: nằm giữa hai phố buôn bán lớn là Cửa Đông và Bát Đàn. Xưa kia, nhà ở các phố thuộc khu vực Cửa Đông phần nhiều là nhà lá nên hàng năm thường xảy ra những vụ cháy làm thiệt hại cho dân hàng phố. Để đề phòng tai nạn cháy, người dân ở mấy phố xung quanh thuộc thôn Yên Nội đã lập một ngôi đền thờ thần Hỏa (nay là nhà 30 phố Hàng Điếu). Trong đền có treo chiêng đồng, nếu xảy ra cháy nhà thì người coi đền đánh chiêng để báo động cho dân hàng phố đến cứu chữa. Vì vậy, phố mang tên Nhà Hỏa.
Phố Hỏa Lò: xưa kia nằm trên đất của thôn Phụ Khánh, một làng chuyên nặn ấm đất dùng để sắt thuốc Bắc hay thuốc Nam và đốt bằng than hoa (than làm từ cành cây và thân cây nhỏ).
Lúc đầu Pháp đặt nhà tù ở đầu phố Mã Mây. Trước cửa nhà ngục (Maison Centrale) có con đường chạy ngang qua nối liền phố Hai Bà Trưng và Thợ Nhuộm bây giờ. Phố này không có nhà dân và mang luôn cái tên của làng nghề làm Hỏa Lò của người dân thôn Phụ Khánh.
Phố Tô Tịch: thường được gọi là phố Tô Tịch. Phố này nhỏ, hẹp, ngắn, là lối qua lại giữa phố Hàng Gai và Hàng Quạt. Phố nằm trên đất của thôn Tố Tịch thuộc tổng Thuận Mỹ. Tố Tịch là thôn buôn bán các loại chiếu hoa đẹp (“Tố” là đẹp, “Tịch” là chiếu). Tố Tịch bán chiếu cạp vải điều để phục vụ cho các quan.
Ô Quan Chưởng: tên thực của cửa ô này lúc mới xây thành Đại La là cửa ô Đông Hà (phía đông Hà Nội) và cũng là cửa ô duy nhất còn mang kiến trúc cũ trong số gần 20 cửa ô duy nhất còn mang kiến trúc cũ trong số gần 20 cửa ô quan thành Đại La. Tên gọi ngày nay là Ô Quan Chưởng vì khi nhân dân Hà Nội kháng chiến chống Pháp lần thứ 2 vào tháng 4 năm 1882 (lần thứ nhất 1873), cửa ô này được giao cho một viên võ quan cùng với một chưởng cơ quân binh chặn đánh giặc từ sông Hồng đổ bộ lên bờ. Vị quan chỉ huy cửa ô này đã dũng cảm cùng với quân lính dưới quyền của mình chống cự tới người cuối cùng. Để tỏ lòng kính trọng vị quan có tinh thần yêu nước, nhân dân gọi cửa ô này là Ô Quan Chưởng vì không rõ tên của vị quan ấy.
Quỳnh Hoa – Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 35- Năm 2001

Bùng nổ mốt nuôi thú cảnh ở

Trong khi, gà ảo, mèo máy, chó máy được hâm mộ ở Nhật thì dân Thượng Hải lại chơi hẳn mèo thật, chó thật. Hiện nay, “Yêu tôi, yêu chú chó của tôi”, một khái niệm phương Tây đang được ngày càng nhiều người dân Thượng Hải chấp nhận đã phát triển thành “Yêu tôi yêu vật cưng của tôi”. Thú cảnh trở thành mốt của người trẻ và người già, nam thanh và nữ tú, dân địa phương và dân tứ xứ ở Thượng Hải. Vào sáng sớm hay chiều tối, bạn đều bắt gặp cảnh người ta đi bộ với những chú chó đủ loại trên các con phố. Vào ngày cuối tuần, nếu không đi sớm bạn khó có thể chen vào các chợ thú cảnh của thành phố như Zhonghuan Flowers hay Trung tâm thương mại thú nuôi. Theo thống kê, hơn 10.000 con vật “bốn mắt” được đăng ký ở Thượng Hải và con số này cũng tăng từng năm một. Các chuyên gia dự đoán số lượng chó chưa được đăng ký còn gấp đôi. Bên cạnh chó và mèo, cũng có rất nhiều loại thú cảnh hợp “gu” của dân địa phương như chim, cá, rùa, thỏ, gà, chuột và sóc. Chúng trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống sôi động của thành phố. Ngày càng nhiều loại thú nuôi mới được giới thiệu ở đây chẳng hạn những con nhện từ Việt Nam và thằn lằn từ châu Phi. Thậm chí có lần đến gián cũng được ưa thích trong giới trẻ. Giá cả thì thay đổi đến chóng mặt, từ vài chục lên vài vạn tệ. Lấy ví dụ, một con mèo quý tộc, hiếm có thể lên tới 1.210 USD. Sự phung phí này chỉ mới bắt đầu. Còn chuyện nuôi một con vật cũng không đơn giản chút nào. Trường hợp nuôi một chú chó, hàng năm mất đứt 242 USD để đăng ký với phòng giám sát chó trực thuộc Cục an ninh xã hội. “Tôi chăm chút chú cún của tôi với các thức ăn thuộc loại trung bình”, Lily Zhou, người chơi thú cảnh được vài năm nói. Thể loại trung bình là bao nhiêu. Cô cho biết: “Chi phí tối thiểu là 241 USD một năm”. Miệng ăn núi lở, thức ăn là chi phí cơ bản khi nuôi vật cảnh. Các khoản khác như đồ chơi, quần áo, món bổ sung dinh dưỡng, các dụng cụ “trang điểm sắc đẹp cũng chiếm tỷ lệ kha khá. Đảo qua các cửa hàng thú cảnh ở Thượng Hải, bạn sẽ bị sốc nếu nhìn vào giá quần áo cho vật nuôi. Nó không thua kém gì cho một đứa trẻ. Bỏ qua mặt tiền bạc, người ta nuôi thú cảnh vì rất nhiều nguyên nhân khác. Nhiều ông bà chủ coi chúng như người bạn trung thành để dốc bầu tâm sự và chia sẻ các căng thẳng của cuộc sống. Đối với người già, thú nuôi trở thành vật thay thế cho những đứa con của họ. Chúng tô điểm thêm màu sắc và sức mạnh, mang hạnh phúc và hy vọng đến với họ, lấp đi những khoảng trống trong cuộc sống. Thông qua lễ hội World Animal Day (Ngày động vật thế giới) vừa diễn ra ở Thượng Hải, thú nuôi được sự chú ý và quan tâm đặc biệt. Nó “mài vót” tình yêu thiên nhiên của con người và mang khát khao hạnh phúc trở lại.
Đồ lưu niệm trong khách sạn
Khách thương vụ là những khách kết hợp đi công tác với du lịch. Với những khách này, thời gian đi mua sắm không nhiều, trong khi đó họ lại luôn có nhu cầu muốn mua sắm một thứ gì đó để làm quà cho bạn bè, người thân hay đồng nghiệp.
Thế nhưng có một thực tế dễ nhận thấy là xung quanh các khách sạn lớn ở Hà Nội hầu như không có các quầy hàng bán đồ lưu niệm hoặc có thì rất ít, mà chủ yếu là ở trong khách sạn và giá bán khá cao, trong khi mặt hàng lại phong phú và đa dạng. Có những nơi giá bán lại không nhất quán, cùng một thời điểm, cùng một mặt hàng mà mỗi người bán lại nói một giá khác nhau, điều đó gây ấn tượng không tốt cho khách, nhất là với khách thương vụ.
Hiện nay, những mặt hàng lưu niệm mang đậm phong cách của Việt Nam vẫn luôn là sự lựa chọn hàng đầu của khách du lịch mỗi khi sang nước ta, nhưng từ lâu vấn đề này vẫn chưa được quan tâm đúng mức. Vấn đề đặt ra bây giờ là phải đưa ra được những biện pháp nhằm khai thác tốt tiềm năng vốn bị bỏ quên đó. Bản thân các khách sạn cũng có thể làm được, song giá bán phải phù hợp, không nên quá chênh lệch so với giá bán trên thị trường, tất nhiên là chủng loại mặt hàng phải phong phú và độc đáo. Có như vậy mới khiến khách thương vụ quan tâm và có ấn tượng tốt khi bước vào các hàng lưu niệm trong khách sạn của chúng ta.
Phụ nữ có con ít bị ung thư vú?
Một nghiên cứu mới đây của các nhà khoa học thuộc Baylor College of Medicine (Houston, Texac, Hoa Kỳ) đã mang lại nhiều hy vọng cho những bệnh nhân bị ung thư vú. Sau một thời gian dài quan sát, nhóm nghiên cứu thấy, những phụ nữ có con sớm thường đồng thời có nguy cơ bị ung thư vú rất thấp. Nguyên nhân là vì trong quá trình mang thai như vậy, một kháng chất tự nhiên đã được sản sinh ra chống lại căn bệnh nguy hiểm này. Điều này đưa đến khả năng sẽ tạo ra loại thuốc có thể chữa trị và ngăn ngừa ung thư vú. Tuy nhiên, còn rất nhiều việc phải làm trước khi biện pháp chữa trị được chính thức đưa ra.
Những thí nghiệm ban đầu được thực hiện trên những con chuột. Một loại hormone “giả mang thai” được tiêm vào cơ thể chúng. Sau đó một thời gian, người ta lại tiêm vào chúng chất gây ung thư đã được biết đến. Tuy nhiên, những mầm bệnh đã không thể phát triển trên những con vật này. Các nhà khoa học thấy rằng, những loại hormone được tạo ra trong quá trình mang thai tác động đến một gen được gọi là P53. Gen này lại tác động để tạo ra một loại protein chống các khối u ung thư vú. Mặc dù người ta chưa hiểu rõ vì sao có mối liên hệ giữa những người phụ nữ trẻ mang thai và khả năng chống bệnh. Nhóm nghiên cứu cho rằng, có thể một cơ chế tương tự cũng xuất hiện ở con người.
Đức Tuân – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 44(209)2001

Người Hoa ở phố cổ

Sổ tay hướng dẫn viên du lịch – Người Hoa ở phố cổ Hà Nội. Du khách quốc tế đến thăm Hà Nội thường rất thích thú ngắm nhìn khu phố cổ sầm uất, nhộn nhịp. Riêng với khách Trung Quốc, họ quan tâm đến phố cổ mỗi khi đến Hà Nội còn bởi lẽ, có một cộng đồng người Hoa đang sinh sống ở đây. Với nhiều lý do khác nhau, người Hoa vào Việt Nam và cư trú ở Hà Nội từ rất sớm, dẫn dần họ hòa nhập vào cuộc sống của cư dân người Việt. Để giúp bạn có thêm thông tin hướng dẫn khách Trung Quốc nói riêng cũng như du khách tham quan khu phố cổ Hà Nội nói chung, báo Du lịch xin giới thiệu một số nét về người Hoa sống ở Phố Cổ Hà Nội.
Thời Lê sơ, khá nhiều người Hoa sinh sống ở kinh thành Thăng Long. Ban đầu, Hoa kiều tập trung đông đúc ở phố Việt Đông (nay là phố Hàng Ngang) rồi dần dần sang phương Hàng Khẩu (phố Hàng Buồm). Họ thường làm những công việc nặng nhọc, để kím sống. Đến thế kỷ 19, nhiều người Hoa đã trở thành đại phú thương giàu có sống ở các phố Hàng Ngang, Hàng Buồm, Mã Mây, Hàng Bồ, phố Thuốc Bắc, … Họ dựa vào chính sách nhượng bộ của nhà Nguyễn đối với nhà Mãn Thanh để mở rộng buôn bán. Các hoạt động thương mại tập trung vào một lĩnh vực: buôn bán hàng tạp hóa, gấm vóc, thuốc bắc, mở tiệm cao lâu, dịch vụ giải trí… Những của hàng buôn bán thuốc bắc do người Phúc kiến đảm nhận tập trung ở phố Lãng Ông, phố Thuốc Bắc. Có nhiều cửa hàng buôn bán thịnh vượng như Trung Hưng Đường, Hoàng Xuân Đường, Bảo Sinh Đường… Các tiệm cao Lâu nổi tiếng tập trung ở phố Hàng Buồm như Đông Hưng Viên (số nhà 90), Mỹ Kinh (số 78), Nhật Tân (số 43)… cùng các hiệu cao Lầu nhỏ như Quang Sinh Long, Trị Hư – ng Lâu… Trong lĩnh vực vui chơi giải trí trước đây , ngoài một số rạp như Cinema Family Hàng Buồm (số 29 – 31), rạp Quan Lạc (trong ngõ Hàng Buồm nay là phố Tạ Hiền)… người Hoa còn thầu của chính quyền Pháp quyền bán thuốc phiện và mở sòng bạc công khai nộp thuế . Người Hoa cũng nắm giữ trong tay các cơ sở thương mại lớn như nhà máy rượu Hà Nội, nhà máy diêm “quả đao” (nay là nhà máy diêm Trần Hưng Đạo) …
Hoa kiều ở Hà Nội luôn cố gắng giữ gìn bản sắc văn hóa, tín ngưỡng của mình, tập trung ở Hội quán Quảng Đông (22 hàng Buồm) và Hội Quán Phúc Kiến (40 Lãn Ông?), là nơi thờ Đức Quang Công. Trong gia đình, họ thờ tổ tiên, thần tài và thổ công… Người Hoa coi trọng tết Nguyên Đán, tết Nguyên Tiêu, tết Hàn Thực và tết Đoan Ngọ. Nhìn chung, tín ngưỡng và phong tục của họ rất dễ gần gũi với người Việt. Đây là điều kiện tạo nên sự hòa nhập của người Hoa kiều bào ở Hà Nội có chiều dài lịch sử và số lượng không không lớn như ở phố hiến (Hưng Yên),
Hội An (Quảng Nam)… nhưng dấu ấn mà họ để lại khá rõ. Hiện nay, người Hoa ở Hà Nội không còn nhiều và phần lớn đã hòa nhập với cộng đồng người Việt. Vì vậy, việc giữ gìn và bảo vệ những dấu ấn văn hóa Hoa đối với họ càng trở nên quan trọng. Điều đó giúp cho người Việt hiểu thêm về người Hoa, một bộ phận trong cộng đồng các dân tộc Việt Nam.
Đặc trưng du lịch
Để đảm bảo đến năm 2010 đưa du lịch Thái Nguyên trở thành ngành kinh tế mũi nhọn, hoạt động kinh doanh du lịch sẽ được tổ chức lại để đi sâu vào các ngành nghề đặc trưng của du lịch: lữ hành, khách sạn du lịch vận chuyển du lịch, thông tin du lịch, xác định quy hoạch tỉnh Thái Nguyên với các điểm du lịch chủ yếu là: Khu Bảo tàng các dân tộc Việt Nam, khu gang thép Thái Nguyên, di tích lịch sử Đội Cấn, các đền, chùa, du lịch nước trên sông Cầu. Vùng du lịch hồ Núi Cốc sẽ được mở mang để phát triển các loại hình du lịch thể thao leo núi, đua ngựa, săn bắn, thể thao, mặt nước… vùng du lịch Định Hòa, Phú Lương sẽ phát triển mạnh loại hình du lịch tham quan các di tích lịch sửu cách mạng…
Vùng du lịch Đồng Hỷ, Võ Nhai với đặc điểm có nhiều hang động sẽ được đầu tư xây dựng để phát triển du lịch thể thao, vui chơi, giải trí, nghiên cứu hang động, lâm sinh, du lịch văn hóa các dân tộc … và như vậy du lịch Thái Nguyên sẽ rất “cất cánh” bởi chính tài nguyên thiên nhiên phong phú, đa dạng của mình.
Mỹ: Du lịch New York bị ảnh hưởng nặng
NYC and Co, một hãng du lịch lớn ở New York cho biết các khách sạn của hãng chỉ hoạt động chưa đến 50%. The Hilton New York and America nói các khách sạn của hãng hiện rất yên ắng. Group Tickets, hãng chuyên quản lý vé vao các nhà hát kể cả ở Broafway nói rằng, các nhà hát rất vắng khách và tình hình này sẽ kéo dài nhiều tháng…
Thành phố New York có 70.000 buồng khách sạn, 18.000 nhà hàng, hàng năm đón 36,7 triệu du khách. Thu nhập đạt 23 tỷ USD, đóng góp 12% GDP của New York nhưng du lịch đang bị ảnh hưởng nặng nề của cuộc tiến công khủng bố hôm 11/ 9.
Trung Quốc tăng tàu hỏa phục vụ khách
Bộ đường sắt Trung Quốc cho biết sẽ bổ sung 78 tàu chạy trên các tuyến nối với thành phố lớn Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thanh Đảo, Vũ Hán để phục vụ khách du lịch nhân tuần lễ Quốc khánh, bắt đầu từ 1/10. Bộ đường sắt cho biết nhân dịp này sẽ có 34,5 triệu lượt khách du lịch bằng tàu đi bằng tàu hỏa, tăng hơn 1 triệu lượt người so với cùng kỳ năm 2000.
Anh: Du lịch giảm 20%
Bộ Du lịch Anh dự toán số lượng khách du lịch tới nước này trong năm nay sẽ giảm khoảng 20% do bị ảnh hưởng của dịch bệnh lỡ mồm lông móng và của cuộc tấn công khủng bố ở nước Mỹ vừa qua. Một quan chức phụ trách du lịch ở chính phủ Anh nói rằng sự kiện hôm 11/9 ở Mỹ và chiến dịch trả đũa quân sự của Mỹ làm cho mọi người lo ngại và không muốn đi du lịch. Mỹ là thị trường du lịch lớn nhất ở Anh với khoảng 4 triệu lượt khách du lịch đến Anh mỗi năm.
Quỳnh Hoa – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 55 (191) – Năm 2001

Làng người Việt ở Trung Quốc

Nếu đã có dịp đi du lịch Trung Quốc, bạn chớ nên bỏ qua một địa chỉ du lịch hấp dẫn: làng Vạn Mỹ của người Việt cách thị xã Đông Hưng 30km. Cách đây từ 5 thế kỷ, một bộ phận dân chài Hải Phòng đi biển, gặp bão đã được những người dân ở đây cưu mang nên ở lại lập nghiệp. Những người Việt ở quê hay tin về vùng đất lành cũng kéo nhau sang, tạo thành làng.
Hiện Vạn Mỹ có hơn 6 vạn dân, tồn tại song song ngôn ngữ Việt và Hoa và đã được bảo tồn thành làng văn hóa người Việt. Đến đây bạn có thể nhìn thấy những ngôi nhà lợp mái cong, ngói vẩy và được xem hát A Đình, hát đối, hát ghẹo, múa sạp… trong những ngày lễ hội. Một số thiếu nữ vẫn mặc áo dài tứ thân gần giống với áo dài Việt Nam.
Vạn Mỹ là một làng khá giàu, thu nhập bình quân đầu người khoảng 3000 tệ/ năm (300usd). So với các dân tộc khác ở Đông Hưng thì người Việt thành đạt hơn cả. Có nhiều người ở Vạn Mỹ tham gia chính quyền ở Đông Hưng như ông Lưu Đức Tân là bí thư thành ủy Đông Hưng; chủ nhân của những khách sạn mini ở Đông Hưng cũng đa số là người Vạn Mỹ. Nơi đây đang được đầu tư thành trung tâm nghỉ mát. Với 70 tệ tiền xe mini buýt đi từ Đông Hưng, bạn có thể đến thăm làng.
Thác Đa – khu nghỉ dưỡng lý tưởng
Cách Hà Nội 60km về phía tây, khu du lịch sinh thái thác Đa thuộc thôn Muồng Cháu (Ba Vì – Hà Tây) là một quần thể du lịch hấp dẫn.
Đến thác Đa, bạn sẽ được hưởng bầu không khí trong lành của vùng núi Ba Vì cao 1281 mét và đắm mình trong truyền thuyết sơn tinh – thủy tinh. Cùng với nét hoang sơ, thiên tạo, thác Đa còn có những dãy nhà xinh xắn được xây dựng lưng chừng núi; bể bơi, vườn cây ăn quả, khu tượng người Việt cổ bên dòng suối trúc. Khách cũng sẽ được thăm Khe Cạn, thác Dốc Mông, khuôn viên tình yêu, vườn Địa Đàng…Bạn có thể leo núi, hái quả, câu cá, cắm trại, tắm thác và thưởng thức các món thịt rừng nướng hay nhảy sạp cùng các cô gái Thái trong đêm lửa trại bập bùng.
Từ Hà Nội theo đường Láng – Hòa Lạc, bạn có thể đi bằng ô tô hoặc xe máy đến Khoang Xanh, rồi rẽ phải 11km là tới khu du lịch thác Đa. Nếu yên tâm hơn bạn có thể đăng ký theo công ty chủ quản AT (26 đường Thăng Long, Hà Nội) giá từ 95.000đ – 309.000đ hoặc trung tâm du lịch lữ hành Phương Nam (số 1 chùa Bộc – Hà Nội): giá 97.000đ – 120.000đ/ khách.
“Nâng lên – hạ xuống”
Tình trạng “nâng lên – hạ xuống” trong việc mua bán hàng hóa đang diễn ra như một bệnh dịch. Khi mua một chiếc xe máy, trị giá thực tế của nó là 30 triệu nhưng trong hóa đơn bán hàng của các đơn vị bán ra lại ghi trị giá chỉ bằng 2/3. Thế nhưng, lúc nộp thuế trước bạ, người mua vẫn phải nộp đủ số tiến thuế của giá trị thực tế của chiếc xe, còn nơi bán thì ung dung trốn thuế từ việc gian lận này.
Còn tại các cơ quan nhà nước lại xảy ra tình trạng nâng giá trong hóa đơn. Đó là khi mua trang thiết bị trong cơ quan. Nhiều người “phím” với bên bán ghi tăng số tiền mua hàng để được lợi khi thanh toán với cơ quan. Mỗi món hàng đều bị đội giá lên vài ba lần. Và đằng sau đó là những cuộc “đi đêm” giữa người mua và người bán. Bởi vậy, nhiều hàng hóa, máy móc, phụ tùng mua về chưa dùng đã hỏng. Vô lý như vậy nhưng người ta vẫn chấp nhận vì ai cũng có phần trong đó.
Những công trình lớn cũng không tránh khỏi tình trạng này. Một bao xi măng, một cân sắt thép…không đúng quy cách chênh lệch chẳng là bao nhưng nếu đó là một công trình lớn thì lại là một khoản khổng lồ. Bởi vậy, đã có không ít con đường, chiếc cầu hay những đoạn đê khánh thành chưa bao lâu đã rạn nứt, hỏng hóc vì thi công không đúng tiêu chuẩn chất lượng. Đến khi xảy ra sự cố mới “cháy nhà ra mặt gian lận”. Và khi ấy người ta mới lo khắc phục sự cố.
Một đằng “hạ” xuống để trốn thuế, một đằng “nâng ” lên để kiếm lợi, nhưng đều có chung đặc điểm là bòn rút tiền của nhà nước. Việc này diễn ra hàng ngày tại nhiều nơi nhiều chỗ, không biết lãnh đạo các cơ quan và cơ quan thuế vụ có biết những trò “ma giáo” này và có những biện pháp xử lý gì hay không? Đừng để khi mất bò mới lo làm chuồng.
Du lịch Việt Nam tham gia hội chợ Liège – Bỉ
Từ ngày 12 đến 20/09/2001, đoàn du lịch Việt Nam do phó tổng cục trưởng tổng cục du lịch Nguyễn Phú Đức dẫn đầu, sẽ tham dự hội chợ du lịch – thương mại được tổ chức tại Liège, vương quốc Bỉ. Khu vực trưng bày của đoàn Việt Nam được tổ chức trên diện tích 1700m2, gồm gần 60 gian hàng của các doanh nghiệp du lịch và thương mại Việt Nam, một sân khấu lớn để tổ chức các buổi trình diễn văn hóa , nghệ thuật dân tộc và khu giới thiệu văn hóa ẩm thực Việt Nam. Lối vào khu trưng bày sẽ mô phỏng 2 cổng làng cổ mang đậm nét văn hóa làng quê Việt Nam. Tại sảnh chính của hội chợ, duy nhất có đoàn Việt Nam được đặt biểu tượng của mình. Đó là mô hình Khuê Văn Các có kích thước bằng 90% nguyên bản.
Đoàn Việt Nam cũng sẽ tham dự hội nghị các doanh nghiệp Việt Nam và Bỉ, gặp gỡ các cấp chính quyền địa phương, giới truyền thông…
Phạm Hồng -Du lịch – Tổng cục du lịch- Bộ văn hóa – Thông tin- Du lịch – Hà Nội – Số 34- Năm 2001